1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:30,417 --> 00:02:32,042
أطفال,

4
00:02:33,333 --> 00:02:35,917
لم يتبق سوى بضع ثوان.

5
00:02:38,708 --> 00:02:41,750
التجربة
هو من البساطة الخطية.

6
00:02:48,917 --> 00:02:51,708
هنا... اللون يتغير.

7
00:02:53,583 --> 00:02:56,583
نحن أمام مادة جديدة.

8
00:03:00,750 --> 00:03:04,458
وهذا هو المثال المتواضع
كم مرة يا رجل...

9
00:03:25,458 --> 00:03:27,458
لقد قمت بتشغيل في تخزين بلدي.

10
00:03:27,625 --> 00:03:30,208
- المعلم كان ينظر إلى ساقي!
- أنت أيضاً؟

11
00:03:30,375 --> 00:03:34,750
بعد الامتحانات يجب أن أذهب
مع عمتي. إنها تستأجر قارباً.

12
00:03:34,917 --> 00:03:37,667
إنها كاتبة، وهي تحب ذلك
الحصول على الإلهام من الطبيعة.

13
00:03:37,833 --> 00:03:41,458
- إنها تجعل الحياة مريحة بالنسبة لك.
- تكتب بشكل أفضل في هواء البحر.

14
00:03:41,625 --> 00:03:44,167
أتمنى شخص ما
يأتي لزيارتنا.

15
00:03:44,917 --> 00:03:49,958
لماذا لا تأتي معنا؟ سوف نعود
مسمر مثل اثنين من السود.

16
00:03:50,125 --> 00:03:53,833
سنرى بعضنا البعض بالتأكيد.
بعض هواء البحر سيكون جيداً لي

17
00:03:54,000 --> 00:03:56,250
نعم بالطبع. على عجل، دعونا نذهب.

18
00:04:08,917 --> 00:04:11,458
- لماذا قمت بتغيير المكاتب؟
- لم أستطع رؤية السبورة.

19
00:04:11,625 --> 00:04:14,500
- لكنك طالب جيد!
- أنا مشتت.

20
00:04:14,667 --> 00:04:17,625
عفوا يا فتيات. نراكم غدا.

21
00:04:17,792 --> 00:04:19,375
الوداع.

22
00:04:19,542 --> 00:04:22,167
- الوداع.
- الوداع.

23
00:04:22,333 --> 00:04:25,000
- ساندرا، ماذا تفعلين الآن؟
- الذهاب إلى مصفف الشعر.

24
00:04:25,167 --> 00:04:28,083
- لن ترافقنا؟
- لدي أشياء مهمة للقيام بها.

25
00:04:28,250 --> 00:04:30,875
اركض، اركض.
وأتساءل من ينتظرك!

26
00:04:31,042 --> 00:04:34,958
ثم سيتعين علينا المرور
الاختبارات لكم غدا. الوداع.

27
00:04:35,583 --> 00:04:37,583
- ماذا سنفعل الآن؟
- لا أعرف.

28
00:04:37,750 --> 00:04:40,125
- سوف نمشي.
- ماذا يمكننا أن نفعل؟

29
00:04:40,292 --> 00:04:42,667
- أهلاً!
- أهلاً.

30
00:05:07,042 --> 00:05:10,500
- لقد جعلتك تنتظر. أنا آسف.
- مرحبا أمي.

31
00:05:11,750 --> 00:05:14,750
لا يمكنك إنكار أنه لطيف، جوليانا.

32
00:05:14,917 --> 00:05:17,917
وله عيوب كثيرة
فهو أخرق وخجول،

33
00:05:18,083 --> 00:05:22,583
وهو لا يزال ابن ماما،
لكنك مهتم به تمامًا.

34
00:05:22,750 --> 00:05:26,500
صحيح، لكني أحبه كما هو.
كثيرا ما أفكر فيه.

35
00:05:26,667 --> 00:05:29,583
لماذا؟ لا أستطيع أن أشرح ذلك.

36
00:05:31,042 --> 00:05:35,542
أعطني جملة حب يا عزيزي.
لقد استخدمتهم جميعا.

37
00:05:35,708 --> 00:05:38,208
يجب أن يكون رائعا
عندما يطيع.

38
00:05:38,375 --> 00:05:42,042
يمين! يجب أن يكون رائعا
عندما يطيع.

39
00:05:43,167 --> 00:05:44,667
يجب أن يكون...

40
00:05:45,708 --> 00:05:48,917
باولو، اذهب وأطفئ الضوء
في المرآب. لقد تركته.

41
00:05:49,083 --> 00:05:51,208
هل نحن في نظام تقشفي؟

42
00:05:51,375 --> 00:05:53,917
- هيا.
- حسنًا يا أبي.

43
00:06:04,917 --> 00:06:09,458
سيارة قابلة للتحويل...ثلاثة مكربنات،
السرعة 260.

44
00:06:10,292 --> 00:06:13,250
يجب أن يكون بالنسبة لي.
والدي وحده يعرفني.

45
00:06:14,583 --> 00:06:16,583
يا له من رجل والدي!

46
00:06:20,958 --> 00:06:24,750
لماذا هو مقفل؟ فهو يعطيني إياه،
ولكن لا توجد مفاتيح؟

47
00:06:25,375 --> 00:06:27,417
أشعر بذلك؟

48
00:06:27,583 --> 00:06:29,417
شكرا يا أبي.

49
00:06:29,583 --> 00:06:31,583
انها لك.

50
00:06:31,750 --> 00:06:33,750
هناك شرط واحد فقط.

51
00:06:34,875 --> 00:06:37,750
نهاية امتحانات الثانوية العامة في يوليو.

52
00:06:37,917 --> 00:06:39,917
سأضع المفاتيح هنا.

53
00:06:41,875 --> 00:06:43,875
- راضي؟
- الطريق أكثر من اللازم.

54
00:06:44,042 --> 00:06:46,875
إنه جنون في عمره!

55
00:06:47,042 --> 00:06:50,833
لا يمكنه حتى أن يسأل
لمعرفة الوقت المحدد على الهاتف.

56
00:06:51,833 --> 00:06:56,125
نعم يا أبي. من الصحيح الاحتفاظ بها
في المرآب حتى انتهاء الامتحانات.

57
00:06:56,292 --> 00:07:00,708
المكافأة هي مكافأة. الأمر متروك لي
للوصول إلى خط النهاية.

58
00:07:00,875 --> 00:07:03,875
يمين! ولكن في عمرك، أنا...

59
00:07:04,042 --> 00:07:06,625
أنت تعرف ما والدي
وضعت في يدي؟

60
00:07:06,792 --> 00:07:09,083
مخرطة وحاكم.

61
00:07:09,250 --> 00:07:11,792
وأضع سيارة رياضية في سيارتك.

62
00:07:12,833 --> 00:07:17,458
في القيام بالتناسب،
يجب أن تصبح روكفلر.

63
00:07:18,375 --> 00:07:21,458
أبي، سنفعل
السباق الأول معًا.

64
00:07:21,625 --> 00:07:23,708
لن تكون خائفا
إذا كنت أقود، هاه؟

65
00:07:23,875 --> 00:07:26,292
باولو، أعطني توصيلة
إلى الخياطة.

66
00:07:26,458 --> 00:07:29,083
احصل على كتبك حتى تتمكن من الدراسة
بينما تنتظرني.

67
00:07:29,917 --> 00:07:32,333
أنا ذاهب يا أبي. الوداع.

68
00:07:52,042 --> 00:07:54,542
يوميات الجنس

69
00:07:54,708 --> 00:07:56,708
كم هو يا آنسة؟

70
00:07:58,208 --> 00:08:00,125
ألف ليرة.

71
00:08:02,125 --> 00:08:04,125
- يوم جيد.
- يوم جيد.

72
00:08:09,125 --> 00:08:13,042
"الفصل السادس.
مؤامرة الكبار."

73
00:08:13,958 --> 00:08:18,000
"الفصل الخامس.
آلية الدافع."

74
00:08:20,667 --> 00:08:24,208
- ماذا تخفي؟
- لا شيء...

75
00:08:24,375 --> 00:08:26,333
لطيف! هل ستقرضني إياها؟

76
00:08:27,792 --> 00:08:30,542
سأقرأه أولاً.

77
00:08:34,375 --> 00:08:37,375
أنت في القراءة المثيرة، هاه؟
سرا!

78
00:08:39,083 --> 00:08:41,458
تم تأكيد هذه الرسالة

79
00:08:41,625 --> 00:08:44,792
أن وفود بلجيكا،
هولندا وإيطاليا

80
00:08:44,958 --> 00:08:48,375
تم حرقها،
والفرنسي تم تدميره.

81
00:08:49,083 --> 00:08:52,125
وفي الوقت نفسه،
في مونزا يموت الملك الطيب،

82
00:08:52,292 --> 00:08:56,667
قتل بثلاث طلقات
أطلقه فوضوي.

83
00:08:57,542 --> 00:09:02,500
مقتل الملك يثير ضجة كبيرة
إدانة سريعة وشاملة.

84
00:09:02,667 --> 00:09:06,292
ابنه الذي سيكون فيما بعد
فيكتور إيمانويل الثالث,

85
00:09:06,458 --> 00:09:11,208
اكتشف الأخبار في كورنثوس ،
حيث يبحر على متن يخت.

86
00:09:11,375 --> 00:09:15,458
يغادر على الفور من بيرايوس
ويذهب إلى ريجيو كالابريا.

87
00:09:15,625 --> 00:09:19,333
لقد كان عاماً مليئاً بالمأساة
واليوم يمكننا أن نقول

88
00:09:19,500 --> 00:09:23,375
أنها كانت البداية
من قرن مليء بالمأساة.

89
00:09:24,833 --> 00:09:26,833
تحليل الضوء.

90
00:09:27,000 --> 00:09:30,792
موجات الضوء لها أطوال مختلفة
ولكن الطريقة التي يتم الكشف بها ...

91
00:09:36,917 --> 00:09:38,917
تحليل الضوء.

92
00:09:39,083 --> 00:09:43,375
موجات الضوء لها أطوال مختلفة
ولكن الطريقة التي يتم الكشف بها ...

93
00:09:50,583 --> 00:09:55,208
أنت خجول. وأتساءل كيف
ستقود مثل هذه السيارة القوية.

94
00:09:55,375 --> 00:10:00,375
ربما لم يأخذ والدك بعين الاعتبار
شخصيتك، أو أنه يريد تغييرك.

95
00:10:00,542 --> 00:10:02,667
ماذا كنت ستفعل؟

96
00:10:03,458 --> 00:10:06,542
باولو، كم مرة
هل أخبرتك؟

97
00:10:06,708 --> 00:10:10,667
- الدراسة مسألة طريقة.
- طريقة مختلفة في أيامك.

98
00:10:10,833 --> 00:10:13,875
الذاكرة هي نفسها دائما.
إما أن تستخدمه أو لا تستخدمه.

99
00:10:14,042 --> 00:10:17,875
إذا لم تفعل ذلك،
يجب أن ترتجلوا، كما يفعل أطفالكم.

100
00:10:18,500 --> 00:10:20,500
تعال. كرر بعدي.

101
00:10:20,667 --> 00:10:22,958
لماذا لا تسمح لي بالدراسة
بنفسي؟

102
00:10:23,125 --> 00:10:26,958
أوه بالتأكيد! تفضل.
أنا فقط أفعل ذلك لمساعدتك.

103
00:10:27,125 --> 00:10:30,917
ليس من الممتع العودة إلى الكتب
عندما كنت فتاة.

104
00:10:33,000 --> 00:10:36,250
تأكد من دراستك،
أن تطبق نفسك.

105
00:10:36,417 --> 00:10:38,875
أنت تعرف كم
والدك يهتم به.

106
00:10:43,833 --> 00:10:48,500
ألم تدرك أن الاقتراض
الكتاب كان عذرا؟

107
00:10:48,667 --> 00:10:51,500
لقد استفدت، لأن
لقد شعرت أنك محرج.

108
00:10:51,667 --> 00:10:55,833
ثقتك بنفسك كانت مضطربة
بفعل قمت به سرا.

109
00:10:56,000 --> 00:11:00,708
لو كنت أعلم أنك خلفي
لم أكن لأشعر بالقلق.

110
00:11:00,875 --> 00:11:04,542
البنات في المدارس المختلطة
بغيضون!

111
00:11:07,375 --> 00:11:09,625
هل هذا هو رأيك في النساء؟

112
00:11:11,542 --> 00:11:13,875
ما رأيك
موجود داخل الكتاب؟

113
00:11:14,042 --> 00:11:17,917
- نقرأ الكثير في المدرسة الداخلية.
- النزول.

114
00:11:23,375 --> 00:11:25,792
لكن الذريعة موجودة الآن.

115
00:11:25,958 --> 00:11:28,833
سنناقش الأمر في منزلي
أو لك، بعد ظهر كامل.

116
00:11:29,000 --> 00:11:32,583
الموضوع سيكون هذا الكتاب
قمت بإعداد التاريخ.

117
00:11:32,750 --> 00:11:35,167
الفتاة دائما لها حدود.

118
00:11:36,417 --> 00:11:39,458
بالمناسبة،
قلت أنك ستعيده.

119
00:11:39,625 --> 00:11:41,625
هل أحضرته؟ نعم أو لا؟

120
00:11:44,667 --> 00:11:47,958
الرتق! لقد خرجت فقط لأعيدها،
وتركها في المنزل.

121
00:11:52,417 --> 00:11:56,333
- هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
- المنزل لطيف.

122
00:11:56,500 --> 00:11:59,458
إنه ينقل الشخصية
من العمة أميليا.

123
00:11:59,625 --> 00:12:02,875
إنها تتصرف دائمًا
كما لو كانت الأصغر في المنزل.

124
00:12:03,042 --> 00:12:05,583
- هل تنام هنا؟
- نعم.

125
00:12:05,750 --> 00:12:10,167
لا يوجد سوى غرفتين، صغيرة
شقة للعمة وابنة الاخ.

126
00:12:10,333 --> 00:12:14,167
سوف أتغير. المضي قدما
واجعل نفسك في المنزل.

127
00:12:14,333 --> 00:12:16,875
احصل على ما تريد.
هناك كل شيء هناك.

128
00:12:19,833 --> 00:12:21,833
سوف أتغير في ثلاث ثوان.

129
00:12:47,875 --> 00:12:51,458
ماذا تعتقد؟
هل سأفشل في الامتحانات؟

130
00:12:53,250 --> 00:12:57,333
آسف إذا لمست كل شيء.
لم يسبق لي أن كنت في عرين الفتاة.

131
00:12:57,500 --> 00:13:00,500
لديك الآن هدف
لاجتياز امتحانات نهاية العام.

132
00:13:00,667 --> 00:13:03,583
وهي طريقة عادة
تستخدم مع الأطفال.

133
00:13:04,833 --> 00:13:07,292
"إذا تصرفت
سأقدم لك هدية جميلة."

134
00:13:07,458 --> 00:13:10,500
إنها مجرد سيارة رياضية. لا شيء أكثر.

135
00:13:13,083 --> 00:13:14,833
لذلك...

136
00:13:15,000 --> 00:13:20,250
إنها مظاهرة غير متوقعة
الثقة من جانب والدي.

137
00:13:21,542 --> 00:13:23,583
تأكيد نضجي.

138
00:13:24,292 --> 00:13:28,125
"أعلم أنك حذر. كما تعلم
كيفية السيطرة على قوة المحرك."

139
00:13:28,292 --> 00:13:33,542
"أنت تسيطر على نفسك
ولا تستسلم لجنون السرعة."

140
00:13:36,417 --> 00:13:39,333
"إنها لك، بشرط
حتى تعرف كيف تتغلب عليه،

141
00:13:39,500 --> 00:13:42,542
لأن الأشياء فقط
نحن ننتصر علينا."

142
00:13:51,875 --> 00:13:53,875
كنت عطشانا.

143
00:13:55,708 --> 00:13:58,292
يجب أن أتصل بأمي.
إنها دائما تريد أن تعرف أين أنا.

144
00:13:58,458 --> 00:14:00,583
سوف تذهب إلى المنزل الآن
وسوف تراك.

145
00:14:00,750 --> 00:14:04,583
انها العادة. إنها تقلق إذا كانت
لا يعرف أين أنا.

146
00:14:04,750 --> 00:14:08,958
أمي، هل أنت؟ أنا في جوليانا.
إنها زميلة المدرسة.

147
00:14:09,125 --> 00:14:11,125
ألا تتذكرها؟

148
00:14:11,292 --> 00:14:14,625
نعم، نحن ندرس أيضا.
لا تقلق.

149
00:14:16,667 --> 00:14:20,875
سآتي مبكرا. لا، لا مانع.
سألتقطه وأحضره.

150
00:14:21,042 --> 00:14:23,792
على ما يرام. وداعا أمي.

151
00:14:25,250 --> 00:14:28,750
عندما تتحدث مع والدتك، الخاص بك
تغييرات التعبير. ماذا قالت؟

152
00:14:28,917 --> 00:14:31,583
الأشياء المعتادة التي تقولها الأم.

153
00:14:31,750 --> 00:14:35,750
لكن لي شابة، وهي
تتحدث معي كما لو كنت في مثل عمري.

154
00:14:35,917 --> 00:14:39,375
أنا متأكد من أن الكثير من الأطفال
أود الحصول على مثل هذه الأم!

155
00:14:41,208 --> 00:14:43,292
هنا كتابك. يجري!

156
00:14:46,833 --> 00:14:51,000
هذه الحفلات عظيمة!
أنت لا تعرف أبدا ما تشربه.

157
00:14:51,167 --> 00:14:53,167
- يوم جيد.
- يوم جيد.

158
00:14:53,333 --> 00:14:56,375
وأنت جوليانا؟
هل تحصل على الإلهام؟

159
00:14:56,542 --> 00:14:59,750
عمتي أميليا، هذا باولو.
باولو، العمة أميليا.

160
00:14:59,917 --> 00:15:02,125
- بلدي...
- من دواعي سروري.

161
00:15:02,292 --> 00:15:06,250
شخصياتي دائما عطشى
للعبارات العاطفية.

162
00:15:06,417 --> 00:15:11,917
ولكن ليس المبتذلة! شخصياتي
لن أعرف ماذا أفعل معهم.

163
00:15:12,958 --> 00:15:15,250
سأذهب إلى الغرفة الأخرى يا أطفال.

164
00:15:15,917 --> 00:15:17,917
هل تحب العيش مع عمتك؟

165
00:15:18,083 --> 00:15:20,292
أنا معجب جدا بها.

166
00:15:22,167 --> 00:15:24,375
ماذا تفكر؟

167
00:15:28,333 --> 00:15:30,792
ينظر. انها تسقط كل شيء
في جميع أنحاء المنزل.

168
00:15:32,125 --> 00:15:34,667
أنت لم تسمح لي بالدراسة
سطر واحد اليوم.

169
00:15:35,750 --> 00:15:37,750
لديك زر مفتوح.

170
00:15:43,417 --> 00:15:47,917
"يمكننا تقسيم الأرقام إلى قسمين
الفئات: عقلانية وغير عقلانية."

171
00:15:48,667 --> 00:15:51,042
"الجذر التربيعي لـ -4..."

172
00:15:51,917 --> 00:15:56,208
لقد تجاوز منتصف الليل.
يجب أن يعود في هذه الساعة.

173
00:15:56,375 --> 00:16:00,292
لا بد أن والدته سألته
أين كان، لماذا تأخر،

174
00:16:00,458 --> 00:16:02,792
إذا كان مع فتاة.

175
00:16:02,958 --> 00:16:06,833
لا بد أنها حذرته من الإهمال
دراسته أو صحته.

176
00:16:07,875 --> 00:16:09,875
لا بد أنها قبلته

177
00:16:10,042 --> 00:16:12,542
وقل له ليلة سعيدة.

178
00:16:12,708 --> 00:16:15,625
حتى عندما كان معي،
فكر في والدته.

179
00:16:16,708 --> 00:16:19,917
كان لدي عمدا مفكوك
زر وهو...

180
00:16:20,083 --> 00:16:23,250
كل ما استطاع قوله هو
لزر ذلك!

181
00:16:25,125 --> 00:16:28,708
"يمكننا تقسيم الأرقام
إلى فئتين..."

182
00:16:36,042 --> 00:16:40,042
"ماذا تفعل أيها القمر في السماء؟
ماذا تفعل أيها القمر الصامت؟"

183
00:16:43,333 --> 00:16:45,333
- صباح الخير يا باولو.
- صباح الخير.

184
00:16:45,500 --> 00:16:47,667
هل هذه هي السيارة الجديدة؟
تحياتي!

185
00:16:47,833 --> 00:16:51,958
قبل أن أتمكن من قيادتها،
يجب أن أنجح في امتحاناتي.

186
00:16:52,125 --> 00:16:55,917
- إنها جميلة حقا!
- أنت ذاهب لرؤية أبي؟ سوف آتي.

187
00:17:01,667 --> 00:17:04,917
- أتمنى حقاً أن أتمكن من تحقيق ذلك.
- بالطبع سوف تفعل!

188
00:17:05,083 --> 00:17:09,583
سوف تكون الفتيات سعيدة
للذهاب في تلك السيارة معك.

189
00:17:09,750 --> 00:17:14,042
- سيكون لديك صيف مكثفة للغاية.
- الجزء العظيم هو السرعة!

190
00:17:15,583 --> 00:17:17,667
قل لي إذا لم أكن على حق!

191
00:17:18,667 --> 00:17:21,750
- آنسة، هل تريدين كوباً من الشاي؟
- ًلا شكرا.

192
00:17:21,917 --> 00:17:24,708
زوجك ينتظرني
للعمل. اعذرني.

193
00:17:24,875 --> 00:17:28,417
احترق اللبلاب على الفور ،
وذبلت نباتات إبرة الراعي.

194
00:17:28,583 --> 00:17:30,583
لم أعد أعرف ماذا أزرع.

195
00:17:30,750 --> 00:17:34,333
لا تنسى وجبتك الخفيفة.
يجب أن أخبرك دائمًا!

196
00:17:34,500 --> 00:17:36,125
مساء الخير.

197
00:17:38,542 --> 00:17:41,833
- عفوا يا أبي.
- العمل ليس الأكورديون.

198
00:17:43,667 --> 00:17:46,417
أحتاج إلى مجلد من الموسوعة.

199
00:17:46,583 --> 00:17:49,708
مهندس، هذا ما
الجميع ينسى.

200
00:17:49,875 --> 00:17:52,708
الاحترام يجب أن يكون متبادلا.

201
00:17:52,875 --> 00:17:57,167
في العمل كما في الحياة
أو سوف تذهب الأعمال إلى وعاء.

202
00:17:57,333 --> 00:18:01,792
الطلب على المواد البلاستيكية من ناحية،
حصة السوق من جهة أخرى.

203
00:18:01,958 --> 00:18:04,958
نعم، استراتيجية المنافسة.

204
00:18:05,125 --> 00:18:08,500
ما يهم... ماذا؟

205
00:18:08,667 --> 00:18:11,167
نداء حضري عاجل؟

206
00:18:11,917 --> 00:18:14,875
نعم، مجرد لحظة، يا آنسة.
مرحباً أيها المهندس؟

207
00:18:15,042 --> 00:18:17,750
بزيادة 16% للعام المقبل.

208
00:18:17,917 --> 00:18:19,917
نراكم في المصنع.

209
00:18:21,000 --> 00:18:23,417
"النظائر المشعة ..."

210
00:18:25,167 --> 00:18:29,083
هذه الطبعة قديمة.
الكلمة غير موجودة حتى هنا.

211
00:18:29,250 --> 00:18:31,417
ماذا سأفعل
مع مدرس الفيزياء؟

212
00:18:32,292 --> 00:18:34,292
قل له والدك...

213
00:18:35,125 --> 00:18:36,750
مرحبا؟

214
00:18:41,583 --> 00:18:44,750
هناك...
جوليانا معينة بالنسبة لك.

215
00:18:44,917 --> 00:18:46,917
زميل المدرسة.

216
00:18:51,500 --> 00:18:53,500
مرحبًا؟

217
00:18:53,667 --> 00:18:55,667
مذكرات الكيمياء؟

218
00:18:56,417 --> 00:18:58,667
نعم، سأحضر لك دفتر الملاحظات.

219
00:19:02,208 --> 00:19:04,375
أنا بخير، شكرا.

220
00:19:04,542 --> 00:19:06,542
كيف الحال معك؟

221
00:19:07,292 --> 00:19:09,167
استمع...

222
00:19:15,375 --> 00:19:18,833
العب في كثير من الأحيان. أنت متغوّط!
انظر كيف يتم ذلك.

223
00:19:19,000 --> 00:19:23,167
أوه، من فضلك!
نظرتم كيف يتم ذلك!

224
00:19:31,375 --> 00:19:34,792
أنت تبقي ذراعك منخفضة للغاية.
يجب عليك رفعه أكثر.

225
00:19:34,958 --> 00:19:37,417
- علمني.
- مثله!

226
00:19:38,917 --> 00:19:41,667
كلكم ساخنون.
ليس من الجيد أن تتعرق بهذه الطريقة.

227
00:19:41,833 --> 00:19:44,458
- دعونا نأكل معا.
- نعم، سأتصل بالمنزل.

228
00:19:44,625 --> 00:19:46,500
إنه يوم الأحد اليوم.

229
00:19:46,667 --> 00:19:49,333
في بعض الأحيان يخدع الضوء.
لا تجد أي دفاع.

230
00:19:50,333 --> 00:19:55,125
مع هذا الضوء... لم يسبق لي أن فعلت ذلك
لاحظت عينيك. إنهم جميلون.

231
00:19:55,792 --> 00:19:59,833
شيء جيد أنك لاحظت.
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

232
00:20:00,000 --> 00:20:03,667
باولو، أنت هنا!
لقد بحثت عنك طوال الصباح.

233
00:20:03,833 --> 00:20:08,125
أنت دائما تخبرني عندما تذهب.
إذا لم أرى مضربك مفقودًا،

234
00:20:08,292 --> 00:20:12,333
كيف يمكن أن أتخيل أنك هنا؟
- يوم جيد سيدتي.

235
00:20:12,500 --> 00:20:16,042
- من هذه السيدة؟
- جوليانا، زميلة المدرسة.

236
00:20:16,208 --> 00:20:20,583
باولو، أنت متعرق تمامًا!
ارتدي هذه السترة على الأقل.

237
00:20:20,750 --> 00:20:24,583
- لقد فات الأوان. يجب أن نذهب إلى القداس.
- دقيقة واحدة. لا حاجة للاندفاع.

238
00:20:24,750 --> 00:20:28,042
- إذا كان عليك الذهاب...
- عفوا.

239
00:20:28,208 --> 00:20:30,667
- أراك غدا في المدرسة.
- الوداع.

240
00:20:31,917 --> 00:20:36,417
كنت أعرف! "دعونا نتناول الغداء معًا،
دعونا نتناول الغداء معا..."

241
00:20:37,417 --> 00:20:39,375
اذهب الى...

242
00:20:40,750 --> 00:20:42,500
الولد الصغير.

243
00:20:42,667 --> 00:20:45,833
"ابني الصغير". "ابننا الصغير".

244
00:20:46,000 --> 00:20:48,042
متى ستتوقف عن كونك واحدًا؟

245
00:20:48,208 --> 00:20:50,250
لا تكن عصبيا جدا عندما تدرس!

246
00:20:50,417 --> 00:20:54,708
لقد فعلت الكثير لأخذها
تلك الوجوه التي صنعتها عندما كنت طفلاً.

247
00:20:54,875 --> 00:20:58,583
من فضلك اسحب سحابي. أنا متأخر.

248
00:21:00,250 --> 00:21:02,542
انتبهي لا تضغطي على بشرتي

249
00:21:02,708 --> 00:21:06,208
أمي، هناك شيء ليس صحيحا
بيننا.

250
00:21:07,042 --> 00:21:09,042
باولو، ماذا تقول؟

251
00:21:09,750 --> 00:21:13,042
أنت متعب، مع الكثير من الدراسة.

252
00:21:13,208 --> 00:21:17,708
قبل ثلاثة قرون يا طلاب
كان لديه 3 قرون أقل لنتذكرها!

253
00:21:20,958 --> 00:21:22,958
هل يمكنك توفير بعض المساحة لي؟

254
00:21:25,958 --> 00:21:30,167
في بعض الأحيان أراك
أكبر بكثير مما أنت عليه.

255
00:21:30,333 --> 00:21:34,125
كبرت...بعيدا...

256
00:21:34,292 --> 00:21:36,208
بالفعل في بحر الحياة،

257
00:21:36,958 --> 00:21:40,208
تكافح مع الأبدية، مع الرذائل،

258
00:21:40,375 --> 00:21:42,292
بالخداع.

259
00:21:44,458 --> 00:21:46,708
بدون حمايتي لفترة أطول.

260
00:21:48,292 --> 00:21:50,292
هل ستفعل ذلك بنفسك؟

261
00:21:50,458 --> 00:21:53,458
- أخشى أن أتأخر عليك.
- لمن؟

262
00:21:53,625 --> 00:21:55,750
أنا معتاد على الوصول متأخراً.

263
00:21:55,917 --> 00:22:01,125
ليس لدي أهل. العمة تفهم
ودعوني أرتكب الأخطاء.

264
00:22:01,292 --> 00:22:03,833
إنها لا تمنع أي شيء أبدًا.

265
00:22:04,000 --> 00:22:07,833
هي دائما تقول ذلك
عندما تولى حضانتي

266
00:22:08,000 --> 00:22:12,500
لقد وصلت بالفعل إلى سن العقل
ويجب أن أجعله بمفردي.

267
00:22:12,667 --> 00:22:14,958
لهذا السبب أنت دائما
واثق جدًا من نفسه.

268
00:22:15,125 --> 00:22:19,708
أنا دائما متأخر، حتى في المدرسة.
وصلت هذا العام في ديسمبر.

269
00:22:19,875 --> 00:22:22,375
تحول جميع الأولاد للنظر إليك.

270
00:22:22,542 --> 00:22:27,542
كان لديك معطف أزرق و
بدت وكأنها مضيفة طيران.

271
00:22:27,708 --> 00:22:30,958
توقف عن تلك العصي الخبز!
هل تصنع فتات الخبز؟

272
00:22:31,125 --> 00:22:33,667
يا إلهي!
ربما أخبرتك والدتك بالفعل!

273
00:22:33,833 --> 00:22:37,583
انها جميلة جدا
وأيضا أنيقة جدا.

274
00:22:37,750 --> 00:22:41,333
من الصعب الاقتراب منك عندما
انها هناك. وهي تراقبك،

275
00:22:41,500 --> 00:22:44,500
قياس المسافة بين
أنتما الاثنان عندما تغادران،

276
00:22:44,667 --> 00:22:48,917
تحوم فوقك إذا كانت فتاة
أساليب الحديث عن المدرسة.

277
00:22:49,542 --> 00:22:51,375
من الذي تتحدث عنه؟

278
00:23:00,958 --> 00:23:04,417
يأكل! يأكل! شرب!

279
00:23:46,875 --> 00:23:48,958
لماذا لم تقبلني؟

280
00:23:53,333 --> 00:23:56,792
أنا لا أعرف لماذا، ولكن المضيفات
في الحفلات دائمًا منفتح جدًا.

281
00:23:56,958 --> 00:23:59,833
لا تقلق.
لقد سارت حفلتك بشكل جيد للغاية.

282
00:24:02,917 --> 00:24:05,292
هل تعرف لماذا قمت بتنظيمه؟

283
00:24:05,458 --> 00:24:10,958
لم نرى بعضنا البعض كثيرًا
في شهر واحد فقط للواجبات المنزلية.

284
00:24:11,125 --> 00:24:14,208
لقد كانت طريقة للتواجد معًا.

285
00:24:20,083 --> 00:24:22,750
- ماذا تشتري؟
- أشياء عديمة الفائدة.

286
00:24:22,917 --> 00:24:25,208
رسم، بعض البخور.

287
00:24:26,333 --> 00:24:29,708
- هل سبق لك أن كتبت أغنية؟
- لا، ليس أنا.

288
00:24:29,875 --> 00:24:32,417
ليس من السهل كتابة الموسيقى.

289
00:25:06,333 --> 00:25:09,375
- هل أحببت ذلك؟
- نعم أفعل.

290
00:25:10,458 --> 00:25:12,458
لماذا سمحت له بتقبيلك؟

291
00:25:13,333 --> 00:25:17,583
يجب أن تكون متعبا. أمي تختار
أنت في قليلا. سيئة للغاية!

292
00:25:18,333 --> 00:25:20,458
- اعذرني.
- أنت عفوا.

293
00:25:20,625 --> 00:25:24,000
هذا بسبب شخصيتي الرتقة.

294
00:25:24,167 --> 00:25:26,167
ماذا عني؟

295
00:25:26,333 --> 00:25:28,667
أنت ملاك.

296
00:25:53,167 --> 00:25:56,292
- باولو! اعذرني.
- جوليانا!

297
00:25:57,500 --> 00:26:00,917
- سنتأخر هذا الصباح أيضاً.
- وصلت هنا متأخرا!

298
00:26:01,083 --> 00:26:05,333
منذ أن مشينا معًا،
نحن دائما في العقاب.

299
00:26:05,500 --> 00:26:07,667
نعم. الرئيسي هو الفهم.

300
00:26:07,833 --> 00:26:11,542
إنها السنة الأخيرة بالنسبة له أيضًا.
ثم يتقاعد.

301
00:26:11,708 --> 00:26:15,792
- الأوراق الجافة تتطاير في النهاية.
- كل تلك الأساور ترن.

302
00:26:15,958 --> 00:26:19,833
- سوف يجعل المعلم عصبيا.
- ذلك الجمل العربي!

303
00:26:21,458 --> 00:26:25,458
- أنت لم تسأل أي شيء عني.
- لماذا ينبغي لي؟

304
00:26:25,625 --> 00:26:28,750
عندما ندخل في حياة شخص آخر،
نحن ننتمي إلى ذلك الشخص،

305
00:26:28,917 --> 00:26:31,208
وتصبح الأسئلة بلا معنى.

306
00:26:31,375 --> 00:26:33,458
أنت رجل محبوب!

307
00:26:34,417 --> 00:26:37,625
شيء لا أفهمه
يحدث لي.

308
00:26:37,792 --> 00:26:39,958
ويبدو أن كل شيء
يتغير من حولي.

309
00:26:40,125 --> 00:26:42,500
أو أنا الذي يتغير.

310
00:26:42,667 --> 00:26:46,542
أنت صادق معي. لم أفعل
أتوقع منك أن تتحدث معي بهذه الطريقة.

311
00:26:46,708 --> 00:26:50,625
السوار الذي أعطيتك إياه ليس هنا!
لماذا لا ترتديه؟

312
00:26:50,792 --> 00:26:54,375
لقد تركتها في صندوق رسائلك.
لم تجد ذلك؟

313
00:26:54,542 --> 00:26:58,333
- لقد كان يستحق الكثير. لا أستطيع ارتدائه.
- ماذا؟

314
00:26:58,500 --> 00:27:03,458
هل أنت مستاء؟ أعطيتها لك،
كما كنت سأعطي... محبرة.

315
00:27:03,625 --> 00:27:06,083
لقد كان كائنًا نسائيًا
التي كانت لدي و...

316
00:27:06,625 --> 00:27:08,667
وفكرت فيك.

317
00:27:09,750 --> 00:27:11,750
يا إلهي! إنه متأخر!

318
00:27:21,750 --> 00:27:23,667
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير.

319
00:27:23,833 --> 00:27:26,292
زوجك في المكتب.
لقد صعد للتو.

320
00:27:48,208 --> 00:27:50,208
هذا ما يفعله ابنك!

321
00:27:53,208 --> 00:27:56,958
يعطي مجوهرات العائلة
لفتاة سخيفة عادية!

322
00:27:57,125 --> 00:28:00,750
لا أفهم.
هل يمكن أن نتحدث عنها في وقت آخر؟

323
00:28:03,292 --> 00:28:07,792
يقرأ! "سيدتي العزيزة،
سأعيد السوار.."

324
00:28:07,958 --> 00:28:11,167
"كان باولو لطيفًا بإعطائي إياها،
ولكن ربما سرقها منك."

325
00:28:11,333 --> 00:28:13,667
"سوف تكون أكثر سعادة إذا قمت بإعادته."

326
00:28:16,542 --> 00:28:18,833
إنها مجرد لعبة طفل!

327
00:28:19,000 --> 00:28:23,000
لقد استعدت السوار، أليس كذلك؟
لا بد أنه استخدمها للذهاب إلى حفلة.

328
00:28:23,167 --> 00:28:26,458
إذا انتهى ابنك بشكل سيء،
إنه خطأك!

329
00:28:26,625 --> 00:28:31,000
هذا هو المكان الذي جهودي للتثقيف
له، ومراقبته، وقد ذهب.

330
00:28:31,167 --> 00:28:35,167
تعطيه سيارة
ويأخذ مجوهرات عائلتنا!

331
00:28:35,333 --> 00:28:38,542
لا تبالغ.
هذا السوار هو له، بعد كل شيء.

332
00:28:38,708 --> 00:28:42,458
- الجدة أعطته له.
- لماذا يحتاج الصبي إلى الماس؟

333
00:28:42,625 --> 00:28:45,583
لقد رأيت السبب، أليس كذلك؟
انه يعطيهم بعيدا!

334
00:28:45,750 --> 00:28:48,542
هذا ما يفعله الرجال بالماس.

335
00:28:48,708 --> 00:28:50,667
فوق جثتي!

336
00:28:52,292 --> 00:28:54,833
في الوقت الحاضر،
يجب أن يتركهم لي.

337
00:28:55,000 --> 00:28:58,125
إنهم في درجي. أنا استخدامها!

338
00:29:02,750 --> 00:29:05,208
كلارا، تبدو متعبة.

339
00:29:05,375 --> 00:29:07,958
أعصابك تحطمت.

340
00:29:09,583 --> 00:29:12,458
لا يمكنك الوقوف
حرارة يونيو بعد الآن؟

341
00:29:12,625 --> 00:29:15,542
أنت لم تذهب حتى
إلى الجبال هذا العام.

342
00:29:17,375 --> 00:29:19,625
لماذا لا تغادر؟

343
00:29:19,792 --> 00:29:22,250
عليك أن ترتاح، وتشتت انتباهك.

344
00:29:22,417 --> 00:29:25,875
- سوف يكون جيدا بالنسبة لك.
- ماذا؟ الآن؟

345
00:29:26,042 --> 00:29:29,250
باولو لديه امتحانات.
كيف يمكنني أن أتركه؟

346
00:29:29,417 --> 00:29:32,250
أنا هنا لأي شيء يحتاجه.

347
00:29:33,167 --> 00:29:36,333
أنت وأنا لم نتفق
لبعض الوقت.

348
00:29:36,500 --> 00:29:39,500
والآن يتآمر ابنك عليّ.

349
00:29:39,667 --> 00:29:42,167
أنتما الإثنان لا تستطيعان تحملي بعد الآن.
قل ذلك!

350
00:29:43,417 --> 00:29:46,125
تعرف ماذا قال لي
المساء الآخر؟

351
00:29:47,042 --> 00:29:49,375
"أمي، هناك شيء ليس صحيحا
بيننا."

352
00:29:49,542 --> 00:29:53,333
اذهب إلى الخليج.
إنه المكان المثالي بالنسبة لك.

353
00:29:54,000 --> 00:29:57,917
الذهاب في وقت سابق من هذا العام.
سأرسل برقية على الفور.

354
00:29:58,542 --> 00:30:03,292
إنه جو خصب.
مع صداقاتك الجديدة،

355
00:30:03,875 --> 00:30:06,000
سأزيد صفقاتي التجارية.

356
00:30:07,042 --> 00:30:09,667
حسنا، أنا أفهم.

357
00:30:09,833 --> 00:30:11,667
سأغادر.

358
00:30:12,500 --> 00:30:14,625
حتى تتمكنا من الاسترخاء.

359
00:30:15,917 --> 00:30:19,708
احترس من باولو، من فضلك.

360
00:30:24,333 --> 00:30:26,083
الوداع.

361
00:30:29,750 --> 00:30:33,417
لماذا لم تريد أبي أن يقودنا؟
لكان الأمر أفضل.

362
00:30:33,583 --> 00:30:37,000
- لقد كان أسرع في سيارته.
- أنت تعرف كيف هو.

363
00:30:37,167 --> 00:30:41,292
عندما تأخذه بعيدا عن
عمله، فهو متوتر طوال اليوم.

364
00:30:42,542 --> 00:30:46,708
علاوة على ذلك، أردت أن أخبرك
بعض الأشياء، ولكن بعد فوات الأوان.

365
00:30:46,875 --> 00:30:48,875
استمر. ما هذا يا أمي؟

366
00:30:50,042 --> 00:30:52,333
مازلت تحب والدتك،
أليس كذلك؟

367
00:30:53,208 --> 00:30:56,667
لا تمانع إذا غادرت
لمدة شهرين؟

368
00:30:56,833 --> 00:31:01,333
ماذا تقول؟ أنت تتحدث
كما لو أنني سأصبح جنديًا.

369
00:31:01,500 --> 00:31:04,833
أنت فقط تغادر للحصول على المتعة!

370
00:31:05,500 --> 00:31:09,542
سوف تنضم إلي
مباشرة بعد الامتحانات الخاصة بك.

371
00:31:09,708 --> 00:31:12,500
ستكون المرة الأولى
نحن لا نذهب في إجازة معا.

372
00:31:12,667 --> 00:31:14,667
لدي خطة أخرى.

373
00:31:14,833 --> 00:31:19,250
ألا تفهم؟
لماذا يجب أن نكون دائما معا؟

374
00:31:19,417 --> 00:31:23,917
الصبي يحتاج إلى حياته وحريته.

375
00:31:25,167 --> 00:31:28,167
- وداعا باولو. تتصرف.
- وداعا أمي.

376
00:31:28,333 --> 00:31:31,583
- مجرد التفكير في الدراسة.
- الراحة والمتعة.

377
00:31:31,750 --> 00:31:34,292
- نعم وداعا.
- الوداع.

378
00:31:50,708 --> 00:31:54,000
للحظة كرهت تلك الطائرة
أخذ أمي بعيدا عني.

379
00:31:58,875 --> 00:32:01,792
ولكني شعرت أن هذا الفراق
كان ضروريا.

380
00:32:02,667 --> 00:32:06,750
وعندما أقلعت الطائرة
لأول مرة شعرت...

381
00:32:06,917 --> 00:32:09,292
الشعور بالسعادة.

382
00:32:09,958 --> 00:32:12,375
والآن أشعر،
و أخجل أن أقول ذلك

383
00:32:12,542 --> 00:32:15,500
ذلك في التركيز
مشاعري تجاه نفسها

384
00:32:15,667 --> 00:32:18,542
بطريقة ما،
سرقتني والدتي.

385
00:32:22,417 --> 00:32:24,542
مرحبًا؟ اعذرني. هل جوليانا هناك؟

386
00:32:27,417 --> 00:32:29,792
فجأة يبدو كل شيء مختلفا.

387
00:32:30,375 --> 00:32:32,667
الحرية تتسع من حولي.

388
00:32:35,000 --> 00:32:37,250
جوليانا، هل هذه أنت؟

389
00:32:37,417 --> 00:32:40,333
لماذا لم تذهب إلى المدرسة اليوم؟

390
00:32:40,500 --> 00:32:45,208
سيكون لدينا يوم لأنفسنا.
أرك لاحقًا. الوداع.

391
00:32:45,375 --> 00:32:47,583
ماذا قال أهلك
عن السوار؟

392
00:32:47,750 --> 00:32:50,958
لماذا لا تعطيني إياها بدلاً من ذلك؟
إرساله إلى المنزل؟

393
00:32:51,125 --> 00:32:55,792
- لقد كان أسهل.
- سأخبرك الآن. أردت...

394
00:32:55,958 --> 00:32:58,875
أردت أن يعرف أهلك كيف حالي.

395
00:32:59,042 --> 00:33:01,292
- لماذا؟
- فقط لأنه.

396
00:33:01,458 --> 00:33:05,625
ستبقى معي هذا الصيف.
سيكون لدينا قارب كبير لنا جميعًا.

397
00:33:05,792 --> 00:33:09,625
العمة أميليا استأجرت واحدة.
سوف نخرج إلى البحر.

398
00:33:09,792 --> 00:33:12,417
- مثل في رحلة بحرية.
- سوف نلعب دور المنبوذين.

399
00:33:12,583 --> 00:33:15,958
سيكون أمرا رائعا فقط
نحن الاثنان من المنبوذين.

400
00:33:16,125 --> 00:33:18,333
هذا هو الحال اليوم.

401
00:33:18,500 --> 00:33:21,583
الجميع في المدرسة،
والدتك في إجازة

402
00:33:21,750 --> 00:33:25,042
والدك في العمل، ونحن وحدنا.

403
00:33:25,208 --> 00:33:27,208
أليس هذا رائعا؟

404
00:33:29,833 --> 00:33:32,917
- إنه سريع!
- لماذا تتابع عن كثب؟

405
00:33:38,667 --> 00:33:40,667
استمر!

406
00:33:43,292 --> 00:33:46,708
- إنه سباق.
- ماذا ستفعل لو وصلت لي؟

407
00:33:49,375 --> 00:33:52,250
إنهم جميلون!
يتسابقون مثل دمائنا.

408
00:33:52,417 --> 00:33:54,833
الألغام زرقاء.
من لدي الدم الأزرق!

409
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
يا له من عرض!

410
00:34:06,125 --> 00:34:08,042
أود أن أقبلك الآن.

411
00:34:08,208 --> 00:34:10,083
ثم قبلني!

412
00:34:17,875 --> 00:34:19,917
جوليانا، أين أنت؟

413
00:34:30,417 --> 00:34:32,583
أشعر بالمرض...

414
00:34:35,292 --> 00:34:37,417
أنا أموت...

415
00:34:40,083 --> 00:34:42,500
جوليانا، أنا أموت!

416
00:34:56,042 --> 00:34:59,208
عادة لا يتم إرجاع الوديعة،
لكن بالنظر للظروف..

417
00:34:59,375 --> 00:35:02,375
شكرا لك. العمة المسكينة كانت ستفعل ذلك
أعرب عن تقديره لهذه اللفتة.

418
00:35:02,542 --> 00:35:06,417
عمتك... يا لها من امرأة ديناميكية.
يا للعار!

419
00:35:06,583 --> 00:35:09,208
- عفوا، مرة أخرى. يوم جيد.
- يوم جيد.

420
00:35:09,375 --> 00:35:14,542
كنا قد بدأنا العيش هنا
في شهر. البحر، الشمس، بيكيني،

421
00:35:14,708 --> 00:35:18,375
الرجال يضايقونني
الأولاد يرضونني

422
00:35:18,542 --> 00:35:20,542
بشرتي مليئة بالحياة..

423
00:35:20,708 --> 00:35:22,792
بدلا من ذلك، جنازة لطيفة!

424
00:35:22,958 --> 00:35:26,542
لقد تأثرت كيف خططت
كل شيء من أجل دفنها.

425
00:35:26,708 --> 00:35:31,292
كان هناك مظروف بداخلها
درج حامل ليلي مع التعليمات:

426
00:35:31,458 --> 00:35:35,000
تابوت، جنازة، قبر،
حفل ديني.

427
00:35:36,000 --> 00:35:39,333
أليست هذه أفكار غريبة؟
للمرأة التي لا تزال شابة؟

428
00:35:39,500 --> 00:35:41,792
سوف تشعر بالوحدة الكاملة الآن.

429
00:35:44,250 --> 00:35:46,708
أضافت العمة شيكًا لي.

430
00:35:46,875 --> 00:35:50,833
وجاء في المذكرة: "منذ فترة
لن يكون لديك مشاكل."

431
00:35:51,000 --> 00:35:53,417
- هل قررت شيئا؟
- بالطبع.

432
00:35:53,583 --> 00:35:57,667
أبدو وحيدا، ولكن لدي الكثير
الأقارب حول العالم.

433
00:35:57,833 --> 00:36:01,250
سوف تتجول الكلمة، وآخر
عمتي سوف تعتني بي.

434
00:36:01,417 --> 00:36:05,167
لا أفهم. لقد تركت المدرسة
ولم يقل شيئا.

435
00:36:05,333 --> 00:36:09,667
لقد قمت حتى بفصل الهاتف.
أنت لم تجب على ملاحظتي.

436
00:36:09,833 --> 00:36:13,292
ما هو حقا بداخلك؟
كيف حالك؟

437
00:36:13,458 --> 00:36:15,542
أنت لا تفهم شيئًا
عن النساء.

438
00:36:15,708 --> 00:36:19,125
- ليست معقدة النساء مثلك!
- تجدني معقدا؟

439
00:36:19,292 --> 00:36:24,292
اعتقدت أننا كنا أصدقاء، وأننا كذلك
ساعدوا بعضكم البعض ولكنكم لا تجيبون.

440
00:36:24,458 --> 00:36:26,500
لا أعرف ماذا أفعل
معك بعد الآن.

441
00:36:26,667 --> 00:36:30,250
كيف ستدير الأمر الآن؟
أنا على حق إذا لم أفهمك.

442
00:36:30,417 --> 00:36:33,375
هل تريد أن تعتني بي؟
هل تشعر أنك كبير في السن بما فيه الكفاية؟

443
00:36:33,542 --> 00:36:36,333
أنت هذا النوع من الفتاة
أريد حقا أن أتحدث إلى،

444
00:36:36,500 --> 00:36:39,417
ولكن عند نقطة معينة،
ليس هناك المزيد ليقوله!

445
00:36:43,083 --> 00:36:45,958
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أوصلني إلى المنزل للدراسة.

446
00:36:46,125 --> 00:36:48,958
سأبقى هنا لفترة أطول قليلا.

447
00:36:49,125 --> 00:36:53,208
أريد بعض الهواء،
والتعرف على أشخاص آخرين.

448
00:36:53,375 --> 00:36:56,708
- إذا كنت في عجلة من أمرك، فاستقل الحافلة.
- على ما يرام.

449
00:36:56,875 --> 00:37:01,917
- أراك في المدرسة؟
- ربما سأعود، وربما لا.

450
00:37:02,083 --> 00:37:04,917
لكننا سنلتقي عاجلاً أم آجلاً. الوداع.

451
00:37:22,750 --> 00:37:25,917
- جوليانا، أين أنت؟
- أنا هنا.

452
00:37:39,542 --> 00:37:41,542
هذا هو عصيرك مع أربع برتقالات.

453
00:37:41,708 --> 00:37:43,625
لا الجليد.

454
00:37:43,792 --> 00:37:46,333
من الجميل أن يكون لديك عميلان فقط،

455
00:37:46,500 --> 00:37:49,792
ولكن في شهر... مسكين!

456
00:37:49,958 --> 00:37:53,375
سوف يأتي الناس عطلة ،
ستبدأ الضجة.

457
00:37:53,542 --> 00:37:56,833
"مارينا! مارينا!"
خلال النهار، في الليل.

458
00:37:57,000 --> 00:37:59,542
إنهم لا يتركونني
دقيقة واحدة فقط .

459
00:38:00,917 --> 00:38:05,000
بالأمس لم تكمل كلامك
عن نفسك. ما هو هذا الصبي مثل؟

460
00:38:05,167 --> 00:38:07,375
أنت فضولي، هاه؟

461
00:38:07,542 --> 00:38:11,375
إنه خجول، من نوع الناس
مثل هذه الأيام.

462
00:38:11,542 --> 00:38:15,542
يترك لي كل المبادرات،
ويدع قلبه ينتصر.

463
00:38:18,500 --> 00:38:22,917
إنه محرج ... وحلو.
إنه بارد.

464
00:38:23,083 --> 00:38:25,500
هل أنت سعيد؟

465
00:38:26,958 --> 00:38:30,167
سعيد... كلمة!

466
00:38:30,333 --> 00:38:34,667
انه لا يزال طفلا.
لا أعرف إذا كان الأمر خطيرا.

467
00:38:36,875 --> 00:38:39,417
ماذا عليك أن تخبرني هذا العام؟

468
00:38:40,333 --> 00:38:44,833
- ما هو مثل؟
- لحظة واحدة، وسوف أعرفه.

469
00:38:45,000 --> 00:38:48,542
- هل لي أن أقول مرحبا؟
- وهنا العميل رقم اثنين.

470
00:38:48,708 --> 00:38:50,875
أتمنى لك صباح الخير.

471
00:38:51,042 --> 00:38:53,583
سأسرع لإعداد وجبة الإفطار الخاصة بك.

472
00:38:55,167 --> 00:38:57,667
تم الانتهاء من الأعمال تقريبا.

473
00:38:57,833 --> 00:39:01,042
في غضون أسبوع سأقول وداعا
إلى هذه المدينة الكئيبة.

474
00:39:01,208 --> 00:39:04,042
- وأنت؟
- لا أعرف.

475
00:39:04,208 --> 00:39:07,083
لا أشعر برغبة في وضع الخطط الآن.

476
00:39:07,250 --> 00:39:11,375
يقترب المساء وتشرق الشمس
ويقترب المساء مرة أخرى.

477
00:39:11,542 --> 00:39:15,833
الحياة رائعة بهذه الطريقة.
لقد كنت مختلفاً العام الماضي.

478
00:39:16,000 --> 00:39:20,500
كيف علمت بذلك؟ لم أكن كذلك
كبير بما يكفي لتلاحظني.

479
00:39:20,667 --> 00:39:22,667
ربما هذا صحيح.

480
00:39:23,292 --> 00:39:26,708
لا يزال لديك تلك الفيلا القديمة
في جروتا فيردي؟

481
00:39:26,875 --> 00:39:30,750
ربما سنلتقي هناك.
طلبوا مني تجديد الفندق.

482
00:39:30,917 --> 00:39:33,125
هل أنت جائع جدا؟

483
00:39:33,292 --> 00:39:35,875
أنا أعشق الفاكهة.

484
00:39:36,042 --> 00:39:37,708
حقًا؟

485
00:39:38,583 --> 00:39:40,833
- حضري عصير برتقال.
- لا.

486
00:39:42,000 --> 00:39:44,292
أنت لا تأكل الفيتامينات أبدًا، أبدًا.

487
00:39:46,833 --> 00:39:48,875
تبدو شاحباً.

488
00:39:50,042 --> 00:39:52,250
اليوم هو يوم حافل.

489
00:39:52,417 --> 00:39:54,958
حملة أقل من التكلفة
أعطت ثمارها.

490
00:39:55,125 --> 00:39:57,583
المنافسة الصغيرة موجودة بالفعل
جاري التنفيذ،

491
00:39:57,750 --> 00:40:01,458
وفارفاريلو يفوز
في مضمار سان سيرو.

492
00:40:01,625 --> 00:40:05,583
في الحياة، أنت بحاجة إلى الغريزة. لديك
لمعرفة كيفية بيع ما تنتجه

493
00:40:05,750 --> 00:40:08,292
وكيفية اكتشافها
الجحش المناسب للشراء.

494
00:40:08,458 --> 00:40:10,125
- عفوا...
- شكرا لك.

495
00:40:10,292 --> 00:40:13,375
وهذا ينطبق عليك أيضًا.

496
00:40:13,542 --> 00:40:17,167
دعونا لا نبدأ مع عدم وجود اتصالات
بين الأب والابن.

497
00:40:17,333 --> 00:40:19,583
أنا شاب.

498
00:40:19,750 --> 00:40:22,958
تقريبا صغيرة مثلك.
لدي فقط المزيد من الخبرة.

499
00:40:24,375 --> 00:40:29,125
أداء دور
الأب المستقيم... لا أستطيع أن أفعل ذلك.

500
00:40:29,292 --> 00:40:32,250
اقتراحاتي هي مثل البذور.
أرميهم هناك.

501
00:40:32,417 --> 00:40:34,667
ومن يريد أن ينقرهم يفعل ذلك.

502
00:40:34,833 --> 00:40:36,708
لذا..

503
00:40:36,875 --> 00:40:40,000
الأبيض والأصفر، نعم.

504
00:40:40,167 --> 00:40:42,792
الأبيض أثناء العشاء.

505
00:40:42,958 --> 00:40:44,708
الأحمر ...

506
00:40:47,333 --> 00:40:49,583
ما أجمل أن تكون في الأربعين!

507
00:40:53,750 --> 00:40:58,083
الآن بعد أن أعرف كل شيء عنه
الحياة، يجب أن يكون عمري 18 مثلك.

508
00:41:00,333 --> 00:41:04,833
أنت مختلف عندما تكون أمي بعيدة،
تذكر دائما شبابك.

509
00:41:05,000 --> 00:41:09,833
لماذا تمسك سيجارتك هكذا
ذلك؟ أنت تتصرف بشكل عصري للغاية، لكن...

510
00:41:10,000 --> 00:41:14,625
لماذا؟ هل هناك موضة جديدة
في عقد سيجارة؟

511
00:41:15,333 --> 00:41:17,708
اعذرني. أنا بحاجة لإجراء مكالمة.

512
00:41:21,833 --> 00:41:24,667
- ها هي الفاتورة يا سيدي.
- شكرًا لك.

513
00:41:29,500 --> 00:41:31,500
لم تسير الأمور على ما يرام، هاه؟

514
00:41:33,500 --> 00:41:35,292
لم تسر الأمور على ما يرام.

515
00:41:36,417 --> 00:41:40,125
في عمرك، كما تعتقد
أنت غير محظوظ مع الفتيات

516
00:41:40,292 --> 00:41:44,292
ولكن هذا فقط لأنك طفل.
- إنها مجرد زميلة في المدرسة.

517
00:41:45,458 --> 00:41:50,125
هل تتصل بزملاء الدراسة فقط؟
استيقظ!

518
00:41:50,958 --> 00:41:55,125
أبي، هل قضيت
الكثير من الوقت مع النساء؟

519
00:41:57,958 --> 00:42:03,458
أبداً. فكرت فقط في
العمل والنجاح.

520
00:42:03,625 --> 00:42:07,708
لم يكن لدينا الكثير من الشباب.
سرقته الحرب.

521
00:42:09,125 --> 00:42:13,708
تريد بعض النصائح؟ لديك سيارة
والصيف كله أمامك.

522
00:42:13,875 --> 00:42:15,542
الاستفادة منه.

523
00:42:16,708 --> 00:42:18,708
بقدر ما تستطيع.

524
00:42:19,875 --> 00:42:23,208
- بأسرع ما يمكن.
- هل تحب تلك السيدة؟

525
00:42:24,542 --> 00:42:28,542
ماذا تقصد؟
لماذا؟ هل تحبها؟

526
00:42:40,875 --> 00:42:43,125
انظروا الى ما الفاحشة!

527
00:42:46,667 --> 00:42:50,083
- مرحبا باولو!
- مرحبا باتريسيا. مرحبًا جورجيو.

528
00:42:50,250 --> 00:42:51,750
أهلاً!

529
00:42:59,000 --> 00:43:02,583
الجميع يعتقد أنني جوليانا.
حتى أننا تبادلنا الفساتين.

530
00:43:09,625 --> 00:43:12,875
- هل هذه جوليانا هجرتك؟
- لكن...

531
00:43:19,542 --> 00:43:21,542
هل هذه جوليانا جميلة جدًا؟

532
00:43:22,583 --> 00:43:24,417
لا أعرف.

533
00:43:30,125 --> 00:43:32,500
أتخيل أنها جميلة.

534
00:43:32,667 --> 00:43:37,125
الفراشات الجميلة تطير بعيدا
ويلتصق بك القبيحون.

535
00:43:41,917 --> 00:43:46,167
الفراشات الجميلة تطير بعيدا
ويلتصق بك القبيحون.

536
00:43:52,792 --> 00:43:54,958
"وحده ومدروس،

537
00:43:55,125 --> 00:43:57,792
عبر الحقول الأكثر خرابا،

538
00:43:57,958 --> 00:44:01,083
أذهب للقياس ببطء،
خطوات مترددة،

539
00:44:01,917 --> 00:44:05,250
وأبقي عيني عازمة على الفرار

540
00:44:05,417 --> 00:44:08,375
أي مكان فيه خطى الإنسان
ضع علامة على الرمال."

541
00:44:44,750 --> 00:44:48,208
إذا كان بشكل غير متوقع ينبغي
بدء هطول المطر،

542
00:44:48,375 --> 00:44:51,000
هل ترافقني إلى المنزل؟

543
00:45:00,000 --> 00:45:02,333
HR يساوي Y. OH يساوي X.

544
00:45:02,500 --> 00:45:04,625
ص يساوي...

545
00:45:05,208 --> 00:45:06,958
لا، منقسمون.

546
00:45:11,625 --> 00:45:13,458
ص...

547
00:45:13,625 --> 00:45:16,667
- جزء...
- ماذا تفعل؟

548
00:45:16,833 --> 00:45:19,875
تكتب شيئا واحدا
والتفكير في آخر.

549
00:45:20,042 --> 00:45:23,583
هل ستخبرنا أيضاً
لأنه مثير للاهتمام للغاية؟

550
00:45:32,417 --> 00:45:35,208
أنت لا تتفق حتى
مع الطباشير اليوم.

551
00:45:35,375 --> 00:45:37,458
هل ستستمر في النظرية؟

552
00:45:39,542 --> 00:45:41,458
هيا، هيا.

553
00:45:49,208 --> 00:45:53,292
يكفي أن تثبت
أن كل نقطة من OP

554
00:45:53,458 --> 00:45:58,208
لديه الإحداثيات التي ترضي
Y يساوي KX.

555
00:45:58,708 --> 00:46:00,375
جيد، استمر.

556
00:46:10,417 --> 00:46:13,250
ربما سأعود، وربما لا.

557
00:46:13,417 --> 00:46:16,542
ولكن عاجلا أم آجلا سوف نلتقي. الوداع.

558
00:47:00,917 --> 00:47:04,042
بهذه الوتيرة،
ستشتري خزانة ملابس جديدة تمامًا!

559
00:47:04,208 --> 00:47:07,875
ما زلت لم أنتهي
ما تركتني العمة. هذا.

560
00:47:08,042 --> 00:47:10,000
جيد جدا.

561
00:47:11,000 --> 00:47:13,542
هذه المناديل لطيفة.
هل تحبهم؟

562
00:47:15,167 --> 00:47:17,875
- جوليانا!
- أهلاً.

563
00:47:19,375 --> 00:47:22,458
مرحبًا جوليانا. لماذا أنت بالفعل
على شاطئ البحر؟ امتحاناتك؟

564
00:47:22,625 --> 00:47:25,792
هناك وقت لكل شيء.
لا يزال هناك شهر متبقي.

565
00:47:25,958 --> 00:47:30,458
أنت مدهش! لو لم أكن مع
زوجتي، أود أن أتقدم إليك.

566
00:47:30,625 --> 00:47:33,208
إنها حديثة
ويفهم أشياء معينة..

567
00:47:33,375 --> 00:47:36,750
أنا حديث جدًا
لن أسمح لك بقول مثل هذه الأشياء.

568
00:47:36,917 --> 00:47:39,333
هل نذهب يا عزيزتي؟

569
00:47:39,500 --> 00:47:41,833
- وداعاً جوليانا .
- دعنا نذهب.

570
00:47:47,417 --> 00:47:49,958
جوليانا، لقد كنت أبحث
لك لمدة 3 أيام.

571
00:47:50,125 --> 00:47:52,125
أشعر وكأنني لم أراك
في 3 سنوات.

572
00:47:52,292 --> 00:47:55,000
أنت لا تدرس أبدا، هاه؟
سوف تفشل. يأتي.

573
00:47:55,167 --> 00:47:59,167
- هل تريد التفكير في الأمر؟
- لا أعرف. سآتي مرة أخرى.

574
00:48:10,042 --> 00:48:14,333
- لا تضيعوا الوقت في متابعتي.
- لقد تغيرت هذه الأيام.

575
00:48:16,417 --> 00:48:20,333
- ماذا حدث؟
- لا شئ. لقد تغيرت.

576
00:48:22,167 --> 00:48:25,833
إذا كنت ترغب في البقاء، هناك
الأشياء التي تهمك أكثر،

577
00:48:26,000 --> 00:48:29,167
لكني لا أعرف أي منها.
- ولا أنا.

578
00:48:32,667 --> 00:48:36,625
في المدينة، استيقظت لمدة نصف ساعة
في وقت سابق لرؤيتك تصل.

579
00:48:36,792 --> 00:48:39,292
كان لدي حفل لرؤيتك في منزلي.

580
00:48:39,458 --> 00:48:41,625
والآن؟

581
00:48:41,792 --> 00:48:44,417
والآن لا أشعر بالرغبة في العودة.

582
00:48:44,583 --> 00:48:47,000
لا أريد أن أعيش نفس الحياة.

583
00:48:48,167 --> 00:48:51,333
ما هي العمة، بعد كل شيء؟

584
00:48:51,500 --> 00:48:53,625
ورغم ذلك تركت فراغا كبيرا.

585
00:48:53,792 --> 00:48:57,625
لم أعد أستطيع حتى التفكير،
ولا يستطيع تحمل أي شيء.

586
00:48:57,792 --> 00:49:00,042
الوقت سوف يساعدك.

587
00:49:01,667 --> 00:49:05,667
شيء واحد يخيفني..
العودة إلى المنزل.

588
00:49:05,833 --> 00:49:08,042
سيكون هناك بالتأكيد
رسالة تنتظرني.

589
00:49:08,208 --> 00:49:11,333
بحلول هذا الوقت، سيعرف الجميع
عن وفاة العمة.

590
00:49:11,500 --> 00:49:15,417
أبناء العمومة والعمات والأعمام. سوف يفعلون جميعا
أشعر أن عليهم الاعتناء بي.

591
00:49:15,583 --> 00:49:19,000
ومن الصحيح أن يفعلوا ذلك.
كيف ستتدبر الأمر بنفسك؟

592
00:49:19,167 --> 00:49:23,708
سيكون لديهم تلك المعلمة، أناليزا،
العودة إلى القيثارة علي.

593
00:49:23,875 --> 00:49:27,000
- إنها طاغية!
- افعل ذلك من أجلي. العودة إلى المنزل.

594
00:49:27,167 --> 00:49:31,542
إذا فعلت ذلك، فلن أزعجك.
أريد فقط أن أعرف أنك بخير.

595
00:49:31,708 --> 00:49:34,667
لا، قلت لا!
لا فائدة من الإصرار عليك.

596
00:49:34,833 --> 00:49:37,833
هل تدرك ذلك أم لا
أننا نقول وداعا؟

597
00:49:40,917 --> 00:49:44,875
كما تنتهي الشمس كل ليلة،
سننتهي يومًا ما أيضًا.

598
00:49:45,833 --> 00:49:47,833
ربما سيحدث قريبا جدا.

599
00:49:48,000 --> 00:49:51,167
هل تفكر في النهاية في عصرنا هذا؟
كنت أتحدث عن العالم.

600
00:49:51,333 --> 00:49:54,208
- هل نذهب؟
- لا، انتظر. دعونا نبقى لفترة أطول.

601
00:49:54,375 --> 00:49:56,417
الليل يأخذ وقتا بعيدا.

602
00:49:57,875 --> 00:50:00,792
تخيل اثنين من الشباب
وعشاق جذابين

603
00:50:00,958 --> 00:50:03,583
الذين يمارسون الحب على هذا الشاطئ.

604
00:50:03,750 --> 00:50:06,000
الليل يتفوق عليهم
بينما هم نائمون.

605
00:50:06,167 --> 00:50:09,458
يستيقظون
ولم تمر سوى ساعات قليلة.

606
00:50:09,625 --> 00:50:12,875
لا يزال الظلام مظلماً، ولا يوجد قمر،

607
00:50:13,042 --> 00:50:16,250
والنجوم بعيدة جداً
لتسليط الضوء عليهم.

608
00:50:16,417 --> 00:50:19,958
لم يعد بإمكانهم الرؤية
جمالهم، أعمارهم.

609
00:50:20,125 --> 00:50:22,875
ربما أعطيتني فكرة
من الخلود.

610
00:50:23,042 --> 00:50:26,000
- يجب أن نعود. إنه متأخر.
- لا أحد ينتظرك.

611
00:50:26,167 --> 00:50:30,917
هذا هو السبب. أنا فقط أؤسس
أن الوقت متأخر. هل نذهب؟

612
00:50:46,292 --> 00:50:48,458
إذا كنت تعرف فقط كم هو جميل
إنه هنا!

613
00:50:49,958 --> 00:50:53,458
هناك بعض الاطفال
الذين أنهوا المدرسة بالفعل.

614
00:50:53,625 --> 00:50:56,333
يا له من عار
أن لا أراك بينهم!

615
00:50:56,500 --> 00:50:59,792
ومع ذلك، يمكنك أنت وأبي
تعال هنا بعض يوم الأحد.

616
00:50:59,958 --> 00:51:03,458
استراحة قصيرة في دراستك
لن يضرك.

617
00:51:03,625 --> 00:51:06,500
سأكون في انتظارك. أم.

618
00:51:10,208 --> 00:51:13,250
مجرد ثانية!
كنت تحت الدش.

619
00:51:13,417 --> 00:51:15,042
أنا قادم!

620
00:51:15,792 --> 00:51:19,917
- كان عليك أن تقول أنك قادم.
- جئت لأرى طريقة دراستك.

621
00:51:21,042 --> 00:51:23,375
تبدو آثار أقدامك
تلك من السنجاب.

622
00:51:23,542 --> 00:51:25,458
وفي الوقت نفسه، لعب رقما قياسيا.

623
00:51:36,042 --> 00:51:38,625
هذه أيام قاتمة بالنسبة لي.

624
00:51:38,792 --> 00:51:40,917
لقد تم تجاوزي
بسبب كابوس الحرب.

625
00:51:41,083 --> 00:51:44,625
أفتح الورقة
ورؤية أخبار الحرب.

626
00:51:46,958 --> 00:51:51,458
- في غضون عام أو نحو ذلك، سيتم تجنيدي.
- تحدثت ساندرا عنك أمس.

627
00:51:51,625 --> 00:51:54,125
قالت إنك حزين. لماذا؟

628
00:51:54,292 --> 00:51:57,375
البيتلز تقصير
شعرهم. إنها نهاية حقبة.

629
00:51:57,542 --> 00:52:00,625
لقد عرفنا بعضنا البعض فقط
منذ الولاية الثانية

630
00:52:00,792 --> 00:52:05,042
وأشعر أنني عرفتك
منذ أن كنت طفلا. هذا مضحك.

631
00:52:15,250 --> 00:52:18,500
- أنت رائعة الجمال!
- غبي! اخرج من هناك.

632
00:52:19,917 --> 00:52:23,000
تراني طفلاً،
واليوم أراك كشخص بالغ.

633
00:52:27,333 --> 00:52:29,708
بولارويد!
هل أعطاها لك صبي؟

634
00:52:29,875 --> 00:52:32,000
أنت الحصري المعتاد!

635
00:52:37,750 --> 00:52:39,250
.لا تتحرك

636
00:52:45,333 --> 00:52:47,500
في عشر ثوان،
سترى ما أنت عليه.

637
00:52:49,375 --> 00:52:51,583
واحد، اثنان،

638
00:52:51,750 --> 00:52:53,792
ثلاثة، أربعة...

639
00:53:40,125 --> 00:53:42,375
ثانية أخرى وسوف تختفي.

640
00:53:45,125 --> 00:53:48,625
أنت لا تلتقط صورة لكل منها
الوقت الذي نقبل فيه، هاه؟

641
00:53:51,958 --> 00:53:55,167
نحن لسنا من المحرمات،
نحن لسنا حيوانات نادرة،

642
00:53:55,333 --> 00:53:57,750
ورغم ذلك ينظرون إلينا
كما لو كنا من المحرمات!

643
00:53:57,917 --> 00:54:01,917
لقد ولدت، ولسنوات أمي
يدافع عنك كما لو كنت من المحرمات.

644
00:54:02,083 --> 00:54:06,000
يأتي أبي من المصنع، ويدخل
الباب، ينظر إليك وكأنه من المحرمات.

645
00:54:06,167 --> 00:54:08,583
إما أن تكونا واحدًا،
أو المخاطرة بأن تصبح واحدة.

646
00:54:08,750 --> 00:54:11,167
أنا أحب ذلك عندما تتحدث بحرية.

647
00:54:11,917 --> 00:54:15,000
انها ليست بحرية.
أنا فقط في حيرة من أمري.

648
00:54:15,167 --> 00:54:18,958
حتى شعرت بالتحرر منها
حماية والدتي،

649
00:54:19,125 --> 00:54:21,917
لا أستطيع أن أقول إنني أرغب في امرأة،

650
00:54:22,083 --> 00:54:24,958
حتى لو كان الجذب موجودا.

651
00:54:25,125 --> 00:54:29,292
- هل كنا مجانين في عدم القيام بذلك؟
- لا تفعل ماذا؟

652
00:54:29,458 --> 00:54:31,750
أنت الفتاة الطيبة!

653
00:54:31,917 --> 00:54:35,458
أمهاتنا، جداتنا،
جداتنا العظماء، لوحدهن،

654
00:54:35,625 --> 00:54:39,333
في البيت مع رجل..
قل لي ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

655
00:54:46,375 --> 00:54:49,583
- هل تحب الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين أربعين عاما الآن؟
- لا وجود لهم بالنسبة لي.

656
00:54:49,750 --> 00:54:51,917
إنهم يشبهون المريخ.

657
00:54:52,083 --> 00:54:55,167
- من المؤسف أن هذا مقهى!
- ماذا ينبغي أن يكون؟

658
00:54:55,333 --> 00:54:59,667
- شقة.
- كنا في شقة أمس.

659
00:54:59,833 --> 00:55:02,667
نعم. كنا وحدنا...

660
00:55:02,833 --> 00:55:06,458
- وقبلنا فقط!
- هل تندم على ذلك؟

661
00:55:06,625 --> 00:55:09,417
لا، لكن لا يمكننا أن نكون أبطالًا دائمًا.

662
00:55:09,583 --> 00:55:13,792
ربما علمتني أنه كذلك
يكفي أن تحب فتاة، لتكون رجلاً.

663
00:55:15,417 --> 00:55:19,042
بالأمس أدركت أنني أحبك أيضًا
بشكل هائل.

664
00:55:19,208 --> 00:55:21,667
لدرجة أن كل ما تبقى
ثانوي.

665
00:55:21,833 --> 00:55:23,875
لم أكن متأكدا من ذلك من قبل.

666
00:55:24,042 --> 00:55:27,417
ربما كان الأمر مجرد حقد
لأغازلك، لألتقطك،

667
00:55:27,583 --> 00:55:30,833
ربما كانت لعبة. لا أعرف.

668
00:55:35,042 --> 00:55:39,125
لقد توقفت، كما هو الحال في المدرسة
عندما يتم اختبارك شفويا.

669
00:55:39,292 --> 00:55:42,333
من المؤسف أن الدروس قد انتهت!

670
00:55:42,500 --> 00:55:46,708
أود أن أراك تغادر المكتب
وأنظر إليك كما لو كنت لي.

671
00:55:48,167 --> 00:55:52,625
وأن الجميع يشك
وينظر إلينا. لن أهتم.

672
00:55:52,792 --> 00:55:55,833
في غضون 20 عاما سوف أتذكر
كل شيء عنك.

673
00:55:56,000 --> 00:55:58,708
عندما يكون لديك اختبار شفهي
بالقرب من مكتب المعلم...

674
00:55:59,833 --> 00:56:03,125
بينما تتكلم،
المعلم يراقبك عن كثب.

675
00:56:03,750 --> 00:56:06,333
خلف الغلاف غير الشفاف

676
00:56:07,292 --> 00:56:10,708
الذي يغطيك، هناك جسدك،
الذي أنا الآن على دراية به.

677
00:56:10,875 --> 00:56:14,500
- ليس بعد.
- لكن أستطيع أن أقول ذلك خلال 20 عامًا!

678
00:56:14,667 --> 00:56:17,833
هل ترى؟ ما يهم
يخلق لحظات رائعة.

679
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
والباقي ثانوي.

680
00:56:20,167 --> 00:56:22,583
- ماذا تريد أن تسمع؟
- اخترت.

681
00:56:24,750 --> 00:56:26,625
دعونا نختار عشوائيا.

682
00:56:28,500 --> 00:56:31,625
- ما هو السجل الذي لعبته؟
- سجل الصمت .

683
00:56:40,167 --> 00:56:43,583
- ما هي الأغنية التي تستمع إليها؟
- لك.

684
00:56:49,375 --> 00:56:51,250
أوه بالتأكيد!

685
00:56:52,000 --> 00:56:56,000
كانت أميليا المسكينة باهظة جدًا!
دائما مع أوراقها.

686
00:56:56,167 --> 00:57:00,500
يا لها من فوضى! هذا المنزل
يبدو وكأنه معسكر الغجر.

687
00:57:00,667 --> 00:57:02,667
ما هذا؟

688
00:57:02,833 --> 00:57:06,833
"الشعر الإيطالي الرومانسي
يحافظ على الشعر الوطني

689
00:57:07,000 --> 00:57:11,500
كشهادة تثير
العاطفة الأبدية ..."

690
00:57:14,292 --> 00:57:17,500
والدتك، المرأة المسكينة، حصلت عليها!

691
00:57:17,667 --> 00:57:20,750
أنت لا تعرف حتى
ما هو الفصل هو كل شيء.

692
00:57:20,917 --> 00:57:25,000
يا لها من فوضى!
القذارة في كل مكان، أعقاب السجائر...

693
00:57:26,667 --> 00:57:31,000
- من يأتي هنا؟
- زميل المدرسة للدراسة.

694
00:57:33,042 --> 00:57:35,917
هل تدرسان هنا بمفردكما؟

695
00:57:36,083 --> 00:57:38,583
لا يوجد أحد آخر.

696
00:57:39,958 --> 00:57:42,542
أنت تعرف أنني منفتح.

697
00:57:42,708 --> 00:57:44,708
أنا حديث جدًا.

698
00:57:45,292 --> 00:57:49,167
لقد مررت بالكثير،
ويمكنني أن أقول أنني أعرف كل شيء.

699
00:57:49,333 --> 00:57:52,833
ولكن هذا لا يمكن تصوره.
هذا سخيف.

700
00:57:53,000 --> 00:57:56,792
ولا حتى مستهتر
على كوت دازور سوف تفعل ذلك.

701
00:57:56,958 --> 00:58:00,042
- كيف يمكنك التفكير في ذلك، جوليانا؟
- ولكن أنا...

702
00:58:00,208 --> 00:58:02,250
لا، نحن بحاجة إلى توضيح هذا الأمر.

703
00:58:02,417 --> 00:58:04,750
يجب أن تدرك مدى خطورة...

704
00:58:04,917 --> 00:58:07,417
- انا ذاهب.
- لا، أنا ذاهب!

705
00:58:08,333 --> 00:58:12,083
العالم كله لنا!
عندما تنتهي الامتحانات...

706
00:58:12,958 --> 00:58:16,333
جيد. جيد جدًا.

707
00:58:18,500 --> 00:58:20,917
لم يكن لدي الوقت
لأقدم لكم اثنين.

708
00:58:21,083 --> 00:58:23,500
باولو، أناليزا، معلمتي القديمة.

709
00:58:23,667 --> 00:58:25,375
اعذرني.

710
00:58:30,750 --> 00:58:35,542
دعونا نوضح أنني لست كبيرا في السن،
أو خرف بما فيه الكفاية لعدم الفهم.

711
00:58:36,375 --> 00:58:39,208
أنت فتى محظوظ، أليس كذلك؟

712
00:58:39,375 --> 00:58:44,125
وجدت فتاة وحيدة
تعرضت مؤخرا لمأساة

713
00:58:44,292 --> 00:58:47,542
لذا فهي بحاجة إلى المودة، أليس كذلك؟
- ولكن أنا...

714
00:58:47,708 --> 00:58:51,042
أنت لا تعرف من أين تبدأ
لترتيب الأمور.

715
00:58:51,917 --> 00:58:56,667
هل نبدأ بالمنزل...
أو مع أدمغة المراهقين.

716
00:58:56,833 --> 00:58:58,750
أنت وغد!

717
00:58:58,917 --> 00:59:02,208
منذ أن كنت طفلاً،
لقد قلت دائما أنك كنت صعبا.

718
00:59:03,250 --> 00:59:06,667
أما أنت يا سيدي
نحن هنا تحت تصرفكم

719
00:59:06,833 --> 00:59:10,375
ليتم إغواءهم، إفسادهم، اغتصابهم،

720
00:59:10,542 --> 00:59:12,875
كما في أوقات الحرب.

721
00:59:13,042 --> 00:59:16,792
إذا كنت تريد مفاتيح المنزل، من فضلك.

722
00:59:16,958 --> 00:59:19,250
لم يحدث شيء سيء.

723
00:59:19,417 --> 00:59:22,042
- من فضلك، أريد أن أتحدث معك...
- باولو!

724
00:59:22,208 --> 00:59:24,208
دعونا نساعدها في الحقائب.

725
00:59:29,792 --> 00:59:33,542
من يستطيع إقناع أناليزا
أن شيئا لم يحدث؟

726
00:59:33,708 --> 00:59:37,542
تلك هي مأساة الاتفاقيات،
من الفطرة السليمة.

727
00:59:41,000 --> 00:59:45,583
وهم على قناعة تامة أنهم على حق،
أنهم لا يأخذون في الاعتبار الحقائق.

728
00:59:45,750 --> 00:59:48,625
يحكمون ويستمرون
بمفردهم.

729
00:59:48,792 --> 00:59:52,125
يبدون مثل المجانين،
ويظنون أنهم حكماء!

730
00:59:52,292 --> 00:59:54,792
إنها طاقة ضائعة
لمحاولة إقناع أناليزا!

731
00:59:54,958 --> 00:59:58,833
أريكة، صبي وفتاة،
نظارات,

732
00:59:59,000 --> 01:00:03,250
وفي رأسها طقوس العربدة!
لقد تم تمييزك طوال حياتك.

733
01:00:03,417 --> 01:00:05,708
يبدو الأمر كما لو أنهم قبضوا علينا في السرير.

734
01:00:07,458 --> 01:00:09,458
يا لها من ساحرة!

735
01:00:12,208 --> 01:00:16,500
حتى لو أقنعت أناليزا،
العالم كله يعتقد العكس.

736
01:00:16,667 --> 01:00:19,917
الطاقة المهدرة.
لن يفهموك أبدًا.

737
01:00:23,417 --> 01:00:26,958
- ولكن... أين سجلاتي؟
- لقد وضعتهم بعيدا!

738
01:00:27,125 --> 01:00:31,042
تريد أن تقول كيف البيتلز
تغني في امتحاناتك؟

739
01:00:31,208 --> 01:00:34,750
لقد قمت بإثارة الكثير من الأجواء، وتفكر
لقد اكتشفت العالم.

740
01:00:34,917 --> 01:00:36,917
نحن جميعا صغار!

741
01:00:37,083 --> 01:00:42,208
لكل عمل، هناك يتوافق
رد فعل متساو ومعاكس.

742
01:00:47,500 --> 01:00:51,167
كانط، ساحر التناقضات.
القبعات لمن يفهمك!

743
01:00:51,333 --> 01:00:54,375
"في أي جزء من العالم
أو خارج العالم

744
01:00:54,542 --> 01:00:57,125
يفعل الضرورة القصوى
الكيان موجود."

745
01:00:57,292 --> 01:01:02,125
كانط يتبع ما يهواه! هو - هي
لا ينبغي أن يتم قبوله في الفلسفة.

746
01:01:07,708 --> 01:01:11,542
أوه! متعة الوضوء.
الجو حار يا شباب!

747
01:01:11,708 --> 01:01:14,042
أنتم جميعا هنا.

748
01:01:14,208 --> 01:01:16,083
مرحبًا جوليانا.

749
01:01:16,917 --> 01:01:21,083
- نحن من التنفس، ومتعبون.
- ميت متعب!

750
01:01:35,875 --> 01:01:39,708
يا له من وجه غريب!
هل درست طوال الليل؟

751
01:01:45,125 --> 01:01:47,375
حار بشكل لا يطاق!

752
01:01:47,542 --> 01:01:51,708
أنت لا تقنعني. ما هذا؟
هل لديك ما تخفيه؟

753
01:01:52,500 --> 01:01:56,000
نحن فقط ننظر إلى بعضنا البعض،
لمعرفة كل شيء عن الآخر.

754
01:01:56,167 --> 01:01:59,708
- هل تعرف منحدر جروتا فيردي؟
- هل شاهدت فيلم غربي؟

755
01:01:59,875 --> 01:02:02,000
لا، إنها في نهاية السهل.

756
01:02:02,167 --> 01:02:05,167
لدينا منزل هناك.
لا يمكنك رؤيته من الطريق.

757
01:02:05,333 --> 01:02:09,708
إنها فكرة أناليزا. انها تأخذ
انا هناك حتى انتهاء الامتحانات

758
01:02:12,958 --> 01:02:17,292
- لذلك لن نرى بعضنا البعض بعد الآن!
- يومين ثم الامتحانات الكتابية.

759
01:02:17,458 --> 01:02:22,042
ربما هو للأفضل.
سأحاول الجلوس خلفك مرة أخرى.

760
01:02:22,208 --> 01:02:25,750
- هل تسمح لي بالنسخ؟
- ألا أستطيع رؤيتك هناك؟

761
01:02:25,917 --> 01:02:30,458
ليس لدينا حتى هاتف.
الوقت سوف يمر بسرعة.

762
01:02:32,125 --> 01:02:35,208
أراهن أنك تنزل
لتنظيفه كل يوم.

763
01:02:35,375 --> 01:02:38,958
سوف تجتاز امتحاناتك. ثم
احصل على السيارة وتعال لاصطحابي.

764
01:02:39,125 --> 01:02:42,042
سوف أنظر إلى البوابة
حتى وصولك.

765
01:02:42,208 --> 01:02:44,750
سوف نأتي أيضا! نحن نتناسب في الظهر.

766
01:02:44,917 --> 01:02:47,250
أنت لم تفهم شيئا!

767
01:02:47,417 --> 01:02:50,833
إنها علاقة جدية.
هناك مساحة فقط لنا نحن الإثنان.

768
01:02:53,667 --> 01:02:55,833
هذه هي مذكرات التاريخ.

769
01:02:56,000 --> 01:02:58,208
لن تحتاج الكتاب.

770
01:02:58,375 --> 01:03:00,500
هل ستغادر؟
بعد غد؟

771
01:03:00,667 --> 01:03:03,167
كيف استطعت أن تكتب الكثير؟

772
01:03:03,333 --> 01:03:06,000
كل الرياضيات هنا.

773
01:03:06,167 --> 01:03:09,333
لن تحتاج لهم؟
إنهم يهمون كثيرا بالنسبة لك.

774
01:03:09,500 --> 01:03:11,417
أنا أعرفهم بالفعل.

775
01:03:13,583 --> 01:03:17,375
في كل دقيقة تمر،
أنا أدرك كم أنت جميلة.

776
01:03:21,125 --> 01:03:25,583
فيزياء، كيمياء،
اليونانية واللاتينية هنا.

777
01:03:26,083 --> 01:03:28,542
لا أستطيع التوقف بعد الآن.

778
01:03:28,708 --> 01:03:31,750
أنا مثل مخدر.
لا أستطيع الاستغناء عنها بعد الآن.

779
01:03:31,917 --> 01:03:34,333
أنا آكل وأدرس وأمشي وأدرس.

780
01:03:34,500 --> 01:03:37,167
داخل المنزل،
في الخارج، في كل مكان.

781
01:03:40,000 --> 01:03:44,750
الدراسة مثل المخدرات. المزيد
أنت تدرس، كلما أحببت ذلك.

782
01:03:46,000 --> 01:03:48,458
أشعر بذلك أيضًا.

783
01:03:48,625 --> 01:03:52,833
كل شيء يناسب الداخل
هذا الرأس الصغير. لا تقلق.

784
01:03:57,625 --> 01:04:02,000
"في ظل السرو
أو في جرةٍ يعزّيها البكاء،

785
01:04:02,167 --> 01:04:05,167
هو نوم الموت
ربما أقل حزنا؟"

786
01:04:05,333 --> 01:04:07,333
"متى بالنسبة لي
لن تبقى الشمس بعد الآن

787
01:04:07,500 --> 01:04:11,208
هذه العائلة الاحتفالية من النباتات و
لا تزال الوحوش خصبة على هذه الأرض..."

788
01:04:11,375 --> 01:04:13,625
""في ظل السرو...""

789
01:04:14,583 --> 01:04:18,500
- أنت تعرف هذا أيضا!
- جئت لتقول وداعا، الحب؟

790
01:04:22,417 --> 01:04:26,500
- أعتقد أنني فقدت ذاكرتي.
- ماذا تقول؟

791
01:04:26,667 --> 01:04:28,792
أنا لا أعرف شيئا، باولو.

792
01:04:28,958 --> 01:04:31,125
لا أستطيع حتى أن أتذكر
نظرية فيثاغورس.

793
01:04:31,292 --> 01:04:33,167
هل تعرف اللوغاريتمات؟

794
01:04:35,667 --> 01:04:37,542
أنا لا أعرفهم.

795
01:04:38,250 --> 01:04:40,417
لا يهم. إنه موضوع واحد.

796
01:04:44,083 --> 01:04:46,208
كلهم هكذا!

797
01:04:48,292 --> 01:04:51,792
- ما هو التفاعل القلوي؟
- لا أعرف.

798
01:04:51,958 --> 01:04:54,917
- من هو أناكسيمينيس؟
- لا أعرف.

799
01:04:55,083 --> 01:04:57,917
- وجاتاميلاتا؟
- أنا لا أعرف هذه الأشياء!

800
01:05:01,792 --> 01:05:06,042
لقد جئت لرؤيتك بنفس الطريقة.
لقد أقنعت أبي، ولكني متعب.

801
01:05:06,208 --> 01:05:10,417
37.038 صفحة، موسوعة،
كل شيء هنا، في رأسي.

802
01:05:10,583 --> 01:05:13,333
في اليوم السابق للامتحانات،
سوف نقوم بالزحف.

803
01:05:15,708 --> 01:05:19,500
تبدو منهكًا، أبيضًا كالورقة.
أنت تدرس كثيرا.

804
01:05:19,667 --> 01:05:22,792
اسمح لي بعدم الدراسة
وسأستقيل على الفور.

805
01:05:27,042 --> 01:05:31,917
رحلة بالسيارة مدتها تسع ساعات ذهابًا وإيابًا
للبقاء ست ساعات فقط!

806
01:05:32,083 --> 01:05:36,458
لماذا تختار أماكن العطلات
التي هي بعيدة جدا؟

807
01:05:37,417 --> 01:05:39,500
انتظر... هزة.

808
01:05:39,667 --> 01:05:42,958
الرجال يستمرون بالسؤال
ما يرقصون.

809
01:05:43,125 --> 01:05:44,958
هذا صحيح.

810
01:05:55,583 --> 01:05:58,083
أرى أنك تغيرت يا باولو.

811
01:06:00,708 --> 01:06:05,083
فماذا تعني هذه العطلة المبكرة
يعني لك؟

812
01:06:05,250 --> 01:06:07,750
أيام وأيام... بدون أبي.

813
01:06:08,833 --> 01:06:11,208
لم تعد تتفقان بعد الآن؟

814
01:06:12,083 --> 01:06:16,250
بالضبط.
نحن بخير بأنفسنا، كما ترى.

815
01:06:17,000 --> 01:06:20,042
أنت فتى كبير الآن.
من السهل أن نفهم مثل هذه الأشياء.

816
01:06:22,667 --> 01:06:26,000
ما هذا التساؤل؟
ومع والدتك!

817
01:06:26,167 --> 01:06:29,250
أنا الذي عليه الواجب
لطرح الأسئلة عليك.

818
01:06:29,417 --> 01:06:33,458
باولو، هيا. ماذا حدث
لك خلال هذه الفترة؟

819
01:06:34,625 --> 01:06:36,708
هناك العديد من الأشخاص الذين يقضون العطلات هنا.

820
01:06:36,875 --> 01:06:40,042
لا تغير الموضوع.
ماذا تخفي عني؟

821
01:06:40,208 --> 01:06:43,833
عندما يكون لدي شيء أخفيه،
سأخبرك.

822
01:06:46,250 --> 01:06:48,250
كانت والدتي تقول،

823
01:06:48,417 --> 01:06:52,000
"الخيط الذي يحمل الأمهات
لاستراحة الأطفال في يوم من الأيام."

824
01:06:52,167 --> 01:06:56,750
الجدة! لقد كرهتها!
هي، وعباراتها الشهيرة.

825
01:07:03,750 --> 01:07:06,750
- هل تعرف تلك الفتاة؟
- لا.

826
01:07:08,375 --> 01:07:13,917
جوليانا، أين أنت؟ أخذت
إلى البلاد لتدرسي

827
01:07:14,083 --> 01:07:16,333
وليس لديك كتاب أبدًا
في يدك.

828
01:07:20,417 --> 01:07:22,417
أنت لا تعرف كم مرة
أفكر فيك!

829
01:07:23,917 --> 01:07:26,125
أنت لا تعرف كم مرة
أفكر فيك!

830
01:07:27,542 --> 01:07:31,542
أنت لا تعرف كم لا أعرف
دراسة! كم لا أدرس!

831
01:07:31,708 --> 01:07:34,708
وأنت؟ أين ستذهب؟

832
01:07:35,500 --> 01:07:37,667
ماذا تفعل الآن؟

833
01:08:31,750 --> 01:08:35,667
جوليانا! ماذا تفعل؟

834
01:08:35,833 --> 01:08:40,792
مهلا، جوليانا! منذ أن كنت
كنت صغيرًا، أضيع الوقت في تجفيفك.

835
01:08:40,958 --> 01:08:45,083
لا أعترف بنزلات البرد قبل الامتحانات.
اذهب للتغيير.

836
01:08:50,625 --> 01:08:55,167
عزيزي باولو، أنت لا تعرف أبدًا
كيف تنتهي قصصنا.

837
01:08:55,333 --> 01:08:58,208
عندما تشعر بالملل،
يمكنك أن تجد الكثير من الفرص!

838
01:08:58,375 --> 01:09:02,917
أنت تهتم بالرجل، وبعد ذلك
المشاركة في حياة شخص آخر.

839
01:09:03,083 --> 01:09:07,833
أنا على وشك الاعتراف بشيء ما
خطيرة لا ينبغي لي أن أفكر.

840
01:09:08,000 --> 01:09:10,000
لكنك سوف تفهم.

841
01:09:10,167 --> 01:09:14,125
منفصل، بعيد، لم تظهر أبدًا
لي دليل حقيقي على المودة.

842
01:09:14,292 --> 01:09:18,333
وهناك دائما وفقط
أناليزا هنا للتحدث معها.

843
01:09:19,125 --> 01:09:22,917
أنت في شك، هاه؟
أنت لا تعرف ماذا تختار.

844
01:09:23,083 --> 01:09:25,875
كل واحدة من هذه الفساتين
أذكرك بشيء.

845
01:09:26,042 --> 01:09:29,000
لقد بقيت بريئًا جدًا!
لقد خمنت.

846
01:09:41,208 --> 01:09:45,708
لم أخبرك بذلك قط عندما كنت كذلك
في البحر، بعد وفاة عمتي،

847
01:09:45,875 --> 01:09:49,750
التقيت برجل آخر أحببته.

848
01:09:49,917 --> 01:09:52,500
أحد معارفه القديمة.

849
01:09:53,917 --> 01:09:55,833
مهندس معماري.

850
01:09:56,000 --> 01:10:00,792
لكان الأمر قد انتهى هناك،
وأيضاً لأنني كنت حزيناً جداً،

851
01:10:00,958 --> 01:10:04,000
لو لم يكن الشيطان...

852
01:10:04,167 --> 01:10:07,667
لقد عاد ذلك الرجل إلى حياتي.

853
01:10:07,833 --> 01:10:13,000
ويصادف أنه هنا،
توجيه أعمال فندق جديد.

854
01:10:13,167 --> 01:10:16,417
عزيزي باولو،
لا أعرف كيف أقول ذلك، لكن...

855
01:10:16,583 --> 01:10:19,167
أحسست أنني على وشك
للغش عليك.

856
01:10:19,333 --> 01:10:23,208
التقينا على سقالة
من موقع البناء.

857
01:10:23,375 --> 01:10:25,917
أردت الهرب، لكن..

858
01:10:26,083 --> 01:10:28,417
لم يكن لدي أي وسيلة للخروج.

859
01:10:28,583 --> 01:10:32,292
لقد تبعني وقبلني
واستفاد مني.

860
01:10:32,458 --> 01:10:35,125
أنا... تركته يفعل ما يريد.

861
01:10:35,292 --> 01:10:39,458
اسمع، لقد لاحظت
أنت لا تكرهني.

862
01:10:41,167 --> 01:10:43,583
هل ستأتي للرقص
معي الليلة؟

863
01:10:45,792 --> 01:10:50,083
أقسم يا باولو.
لم أره مرة أخرى! أبداً!

864
01:10:50,250 --> 01:10:55,625
سوف تغفر لي، أليس كذلك؟
سوف تغفر لي، أليس كذلك؟ سوف تفعلها؟

865
01:10:57,792 --> 01:11:02,125
- هل أنت مجنون؟
- لقد قررت عدم أداء الامتحانات.

866
01:11:03,417 --> 01:11:06,417
أنت تؤذي نفسك، أيها المجنون!

867
01:11:07,417 --> 01:11:10,000
الدرجة العلمية مثالية للشركة.

868
01:11:10,167 --> 01:11:12,167
- بالطبع!
- ويجب أن يكون لديك واحدة!

869
01:11:12,333 --> 01:11:15,667
بالتأكيد، درجة للزراعة
زهور بلاستيكية.

870
01:11:21,000 --> 01:11:22,667
استمع...

871
01:11:25,458 --> 01:11:27,292
فلنتحدث مع بعضنا البعض..

872
01:11:28,208 --> 01:11:30,208
من رجل إلى رجل.

873
01:11:38,542 --> 01:11:40,917
ما حدث لك؟

874
01:11:41,083 --> 01:11:43,208
لم أولد بالأمس، هل تعلم؟

875
01:11:44,042 --> 01:11:48,042
عقلي لا يعمل بعد الآن.

876
01:11:49,042 --> 01:11:53,750
تعرف ماذا؟ أنا لا أهتم حتى
حول فقدان المكشوفة.

877
01:11:53,917 --> 01:11:56,500
أنا لا أحتاج إليها، على أي حال.

878
01:11:56,667 --> 01:11:58,917
كنت أتوقع ذلك.

879
01:11:59,083 --> 01:12:03,542
أنت تعاني
شيء جديد في الآونة الأخيرة،

880
01:12:03,708 --> 01:12:07,833
ولكن في عمرك، عاجلاً أم آجلاً،
يحدث للجميع.

881
01:12:08,000 --> 01:12:11,417
ليست هناك حاجة للقلق.
لا يدوم طويلا.

882
01:12:12,292 --> 01:12:15,042
يمر مثل وجع الأسنان.

883
01:12:30,417 --> 01:12:33,875
خذهم.
سأعطيك السيارة على أية حال.

884
01:12:34,042 --> 01:12:36,750
سترى أن كل شيء
سوف تنجح.

885
01:12:36,917 --> 01:12:39,417
لا يا أبي. ليس لدي أي فائدة لذلك.

886
01:12:55,917 --> 01:12:59,583
ليست الحقائق هي التي تزعجنا،
لكن الأخبار.

887
01:13:00,292 --> 01:13:03,167
اكتشاف شيء لم تعرفه من قبل
عن شخص ما

888
01:13:03,333 --> 01:13:06,167
يشبه لقاء شخص مختلف.

889
01:13:14,875 --> 01:13:19,208
باولو، هذا أنت! سوف أرتدي ملابسي
وتعال إلى البوابة. انتظر.

890
01:13:53,583 --> 01:13:56,375
إلى أي مدى
هل يجب على الإنسان أن يكون عصرياً؟

891
01:13:56,542 --> 01:13:58,750
هنا تأتي.

892
01:13:58,917 --> 01:14:03,375
من يستطيع أن يتخيل
أن وراء ذلك الوجه القديس...

893
01:14:03,542 --> 01:14:05,875
نقية، مع الهواء البريء.

894
01:14:07,042 --> 01:14:09,042
أستطيع أن أقتلها!

895
01:14:11,375 --> 01:14:14,167
اتركها. انها بسيطة جدا!

896
01:14:39,792 --> 01:14:43,417
لقد أتيت إلى هنا، أخبرتني
المشكلة التي واجهتك

897
01:14:43,583 --> 01:14:47,000
وانتهى الأمر هناك.
هل تفضل أن أرتدي ملابسي؟

898
01:14:49,042 --> 01:14:52,917
ماذا تقول؟
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

899
01:14:53,083 --> 01:14:56,458
ارجع إليها،
ولا تفكر في الأمر بعد الآن.

900
01:14:57,625 --> 01:15:01,958
هي كتبتها لك
لذلك فهذا يعني أنه تم إلغاؤه.

901
01:15:02,125 --> 01:15:06,292
لقد اعترفت لك.
ألست سعيدة يا عزيزتي؟

902
01:15:06,458 --> 01:15:09,500
أكثر ما يمكن أن تتوقعه
من فتاة؟

903
01:15:10,250 --> 01:15:14,125
هل تعلم أنك تبدو أصغر؟
كيف هي المدرسة؟

904
01:15:14,292 --> 01:15:17,333
مقزز. لن أذهب بعد الآن.

905
01:15:17,500 --> 01:15:20,917
لن يقدم امتحاناته!
13 سنة رميت!

906
01:15:21,083 --> 01:15:25,625
- أين هو الآن؟
- ولم يأتي إلى البيت أمس.

907
01:15:25,792 --> 01:15:29,458
أي نوع من الوالدين أنت،
لا تعرف أين ينام ابنك؟

908
01:15:29,625 --> 01:15:32,458
أنت تعرف فقط
كيفية تقديم هدايا باهظة الثمن,

909
01:15:32,625 --> 01:15:34,958
لتريح ضميرك.

910
01:15:35,125 --> 01:15:37,708
دائما محمية جدا!

911
01:15:37,875 --> 01:15:40,167
بالطبع ينهارون
عند العائق الأول.

912
01:15:40,333 --> 01:15:42,375
ما الذي تفعله هنا؟

913
01:15:43,125 --> 01:15:48,125
لقد أضعت هذه السنوات معك
فقط لننتظر حتى يكبر ابننا.

914
01:15:48,292 --> 01:15:51,708
أول مرة أتركه معك،
لقد تم محوه مثل الدمية!

915
01:15:55,333 --> 01:15:57,583
لا تفكر إلا في مصلحتك،

916
01:15:57,750 --> 01:16:00,917
ثابتة مع عقلك البلاستيكي.

917
01:16:03,000 --> 01:16:07,333
فكرة أنه كان بعيدًا جدًا
يقودني إلى الجنون!

918
01:16:07,500 --> 01:16:10,750
هذا البيت بدونه
هو مثل عدم وجود ذلك.

919
01:16:12,042 --> 01:16:14,875
إذا بدأ الآن
للذهاب والخروج...

920
01:16:16,333 --> 01:16:19,833
كما يشاء،
لن أكون قادرا على مواجهتها.

921
01:16:21,333 --> 01:16:23,333
لا أستطيع تحمل ذلك!

922
01:16:25,042 --> 01:16:27,292
في هذه المرحلة، من الأفضل أن أغادر.

923
01:16:30,833 --> 01:16:32,833
بعيدا قدر الإمكان.

924
01:16:33,000 --> 01:16:34,750
هل أحببت ذلك؟

925
01:16:34,917 --> 01:16:37,875
لقد كسرت خزنة والدي
للحصول على المفاتيح.

926
01:16:38,042 --> 01:16:42,167
لقد وعدت بأنني سآتي وآخذك
بعد الإمتحانات، ولكنني لم أتمكن من ذلك.

927
01:16:42,833 --> 01:16:47,292
لماذا غادرت في المرة الأخيرة؟
وبقيت على الطريق ساعة.

928
01:16:47,458 --> 01:16:49,625
أي نوع من النكتة كان ذلك؟

929
01:16:49,792 --> 01:16:53,417
ستيفانيا لا تأخذ الامتحانات.
هل لديها النكاف؟

930
01:16:53,583 --> 01:16:57,083
- هل تلقيت رسالتي؟
- لا. أي حرف؟

931
01:16:57,250 --> 01:17:00,292
إلى أي مدى
هل يجب على الإنسان أن يكون عصرياً؟

932
01:17:00,458 --> 01:17:04,583
في الأيام السابقة، صديقها
كان سيصفعها.

933
01:17:04,750 --> 01:17:07,958
فرانكو يأخذ الأمفيتامين
للدراسة في الليل.

934
01:17:08,125 --> 01:17:10,542
سينتهي به الأمر ليكون حطامًا عصبيًا.

935
01:17:10,708 --> 01:17:14,458
منذ أن بدأت الدراسة ل
شهادة الثانوية العامة، لقد تغيرت.

936
01:17:14,625 --> 01:17:18,083
أنت تسحب نفسك بخفة
الشارع دون أن يتبقى أي عظام.

937
01:17:18,250 --> 01:17:20,917
لقد قمت بتأليف ما كتبته في الرسالة.

938
01:17:21,083 --> 01:17:23,083
أردت أن أرى التعبير الخاص بك.

939
01:17:24,750 --> 01:17:28,917
هل أخذت الأمر على محمل الجد؟
كان بإمكاني أن أقول ذلك أم لا.

940
01:17:29,083 --> 01:17:33,750
أنتم يا أولاد لا تتغيرون أبدًا.
نحن النساء نغير العالم.

941
01:17:35,375 --> 01:17:38,708
باولو، لا تقلق،
لم يحدث شيء.

942
01:17:38,875 --> 01:17:42,125
- هل تريد القيام برحلة سريعة في السيارة؟
- سأتبعك يا مولاي.

943
01:17:44,292 --> 01:17:46,792
إذن لقد قررت؟

944
01:17:46,958 --> 01:17:51,125
نعم. هنا معك،
لقد كان لدي خيبات الأمل فقط.

945
01:17:51,875 --> 01:17:54,958
سأذهب إلى أي مكان... في الخارج،

946
01:17:55,125 --> 01:17:58,208
إلى أمريكا، جزر الأنتيل،
على قمة العالم.

947
01:17:58,375 --> 01:18:01,125
صحيح، يا لها من ضجة!

948
01:18:01,292 --> 01:18:03,583
ما هو رحيل ستة أشهر

949
01:18:03,750 --> 01:18:06,875
عندما يكون الزوج والزوجة
لا شيء للحديث عنه لسنوات؟

950
01:18:08,500 --> 01:18:11,042
أنا أعرف. أمي
لن يكون قد وافق.

951
01:18:12,375 --> 01:18:16,083
في أيامها،
لقد كانت مأساة في كل مرة.

952
01:18:17,292 --> 01:18:20,083
ولحسن الحظ، نحن أكثر عملية!

953
01:18:21,292 --> 01:18:24,583
نحن لا ننفصل أبداً،
ويتم فصلهم دائمًا.

954
01:18:31,125 --> 01:18:34,042
- هل أنت في الحب؟
- لا.

955
01:18:34,208 --> 01:18:36,875
أنت تكذب. أنت في الحب معي
أكثر وأكثر كل يوم.

956
01:18:37,042 --> 01:18:38,667
مثلك.

957
01:18:39,958 --> 01:18:43,292
نحن في نفس العمر،
لكنك تبدو أكبر مني الآن.

958
01:18:43,458 --> 01:18:48,708
لم تكن قد دخلت بالفعل
جزر الأنتيل البلاستيكية الخاصة بك هذه السنوات؟

959
01:18:48,875 --> 01:18:52,417
حسنًا، سأذهب إلى الأشخاص الحقيقيين.

960
01:18:52,583 --> 01:18:54,917
لم نفكر قط في المستقبل.

961
01:18:55,083 --> 01:18:58,458
في الحقيقة. ما يضمن
هل لدينا؟

962
01:19:02,500 --> 01:19:05,583
انتظر أولاً لإقناع باولو
لأداء امتحاناته.

963
01:19:06,333 --> 01:19:10,167
- ربما لو أخبرته...
- نعم.

964
01:19:10,333 --> 01:19:12,750
- أستطيع أن الوقت لك هنا.
- لا.

965
01:19:12,917 --> 01:19:15,625
اخرج. أريد أن أحاول
دفعها بأقصى سرعة بنفسي.

966
01:20:53,417 --> 01:20:55,542
وهو يستريح الآن.

967
01:20:55,708 --> 01:21:00,958
لا شئ. مجرد حادث صغير
بسبب كثرة الدراسة.

968
01:21:01,125 --> 01:21:04,125
نعم، لقد مرض أثناء القيادة.

969
01:21:05,542 --> 01:21:09,708
لا، لا شيء. مجرد صدمة.

970
01:21:11,208 --> 01:21:15,583
على أية حال، شكرا جزيلا لك.
لطيف جدا منك.

971
01:21:16,917 --> 01:21:20,667
نعم شكرا لك.
شكرا لك، وداعا.

972
01:21:38,000 --> 01:21:43,125
أين وضعته؟ يختفي.
سأفقد رأسي يومًا ما.

973
01:21:43,292 --> 01:21:45,000
أين هي؟

974
01:21:45,167 --> 01:21:46,917
ها هو.

975
01:21:49,667 --> 01:21:51,667
إنه لا يعمل حتى!

976
01:21:59,250 --> 01:22:01,333
أنت لا تزال هنا.

977
01:22:01,500 --> 01:22:06,625
لقد أخبرتك، لا تقلق بشأن باولو.
لا شيء خطير.

978
01:22:06,792 --> 01:22:10,083
- هل أستطيع رؤيته؟
- لا تصر.

979
01:22:10,250 --> 01:22:13,167
ستراه في المدرسة،
خلال الامتحانات.

980
01:22:13,333 --> 01:22:16,208
بعد تلك اللحظة،
أنا لا أفهم شيئا.

981
01:22:16,375 --> 01:22:19,292
أشعر بشيء...
كما لو كان خطأي.

982
01:22:19,458 --> 01:22:22,458
خطأك؟ لا تبالغ!

983
01:22:23,500 --> 01:22:27,042
لقد أخذتما الأمور على محمل الجد.
تلك هي الأخطار.

984
01:22:27,208 --> 01:22:30,042
واحد يحصل على سيارة
للسباق خلف فتاة صغيرة،

985
01:22:30,208 --> 01:22:32,208
وتقع المآسي!

986
01:22:32,375 --> 01:22:34,792
لماذا لا تقول بوضوح
أنه يجب علينا أن نتوقف؟

987
01:22:34,958 --> 01:22:36,792
توقف ماذا؟

988
01:22:37,958 --> 01:22:42,833
العبث وعدم التفكير
عن المدرسة عندما ينبغي لك.

989
01:22:43,625 --> 01:22:46,833
لقد أشفقت دائما على الأطفال
الذين تركوا لأنفسهم.

990
01:22:47,667 --> 01:22:52,083
على أية حال، كنت لطيفا
ليأتي لرؤيته. سأخبره.

991
01:22:52,250 --> 01:22:54,000
مع السلامة.

992
01:23:00,208 --> 01:23:03,958
نعم أنا زميلة في المدرسة

993
01:23:04,125 --> 01:23:06,667
هذا ما أنا عليه بالنسبة لباولو.

994
01:23:06,833 --> 01:23:10,917
انتهت العلاقة.
حادث صغير، ذريعة،

995
01:23:11,083 --> 01:23:13,625
وبينما تقلق كثيرًا،

996
01:23:13,792 --> 01:23:17,167
أعلموك بذلك
لقد كانت مجرد لعبة طفل.

997
01:23:17,917 --> 01:23:21,708
وداعا باولو. ربما
صحيح أن الأمر انتهى على هذا النحو.

998
01:23:23,083 --> 01:23:26,500
إنها ليست هنا.
لا فائدة من أن تبحث عنها.

999
01:23:26,667 --> 01:23:29,208
على أية حال، فهي لا تريد
لرؤيتك مرة أخرى.

1000
01:23:29,375 --> 01:23:31,375
نعم هي لا تريد
لرؤيتي مرة أخرى!

1001
01:23:31,542 --> 01:23:35,125
إنها تفعل ذلك في بعض الأحيان،
ولكن بعد ذلك يتغلب عليه.

1002
01:23:35,292 --> 01:23:38,292
لا ترفع آمالك.

1003
01:23:38,458 --> 01:23:40,667
لا شيء يمكن القيام به.

1004
01:23:40,833 --> 01:23:43,208
صحيح، لأنها مشرقة!

1005
01:23:44,917 --> 01:23:46,875
إنها تعرف كل شيء!

1006
01:23:47,042 --> 01:23:51,500
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة يا رب
معك. مبارك عليك...

1007
01:23:51,667 --> 01:23:55,000
تاريخ الفن. أنا بخير مع ذلك.

1008
01:23:58,583 --> 01:24:01,833
الرياضيات، فظيعة.

1009
01:24:04,000 --> 01:24:07,292
اللاتينية واليونانية... سيئة.

1010
01:24:07,458 --> 01:24:09,750
ما الذي أجيده؟

1011
01:24:10,583 --> 01:24:14,417
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك...

1012
01:24:15,500 --> 01:24:17,583
جوليانا، ماذا تفعلين هنا؟

1013
01:24:21,917 --> 01:24:25,375
إلى أين أنت ذاهب أيها المجنون؟
ماذا يوجد في رأسك؟

1014
01:24:25,542 --> 01:24:27,542
لا تهتم معي. انتهى!

1015
01:24:29,667 --> 01:24:33,125
- إذن هذا صحيح بالنسبة للرجل الآخر!
- لا أريد أن أراك مرة أخرى!

1016
01:24:34,917 --> 01:24:37,667
أنت حتى غيور.
لا فائدة من إنكار ذلك.

1017
01:24:49,333 --> 01:24:51,542
اخرج من هناك. لا تكن سخيفا!

1018
01:24:53,583 --> 01:24:57,042
لا أريد أن أراك مرة أخرى!
حبنا هو لعبة طفل!

1019
01:24:57,208 --> 01:25:01,917
- عليك أن تقرر أو تنفي كما يحلو لك!
- لا، أعتقد أن الأمور انتهت!

1020
01:25:04,208 --> 01:25:08,667
أتعلم؟ لا أريد
لرؤية مجنون مثلك مرة أخرى!

1021
01:25:08,833 --> 01:25:11,875
أغلق نفسك في الدفيئة الخاصة بك
وتدفن هناك!

1022
01:25:15,083 --> 01:25:19,000
هل يمكننا إلغاء الكآبة
من هذه الامتحانات والمعلمين؟

1023
01:25:19,167 --> 01:25:21,750
- هل أنت عصبي؟
- لا، أنا مرتاح.

1024
01:25:21,917 --> 01:25:24,542
هل نظرت إلى نفسك
قبل المجيء؟

1025
01:25:24,708 --> 01:25:27,333
- هذا الجحيم لن يدوم طويلا.
- هل أنت مستعد؟

1026
01:25:27,500 --> 01:25:30,167
نعم. ما فعلته يكفي.

1027
01:25:30,333 --> 01:25:33,958
- أفضّل الأحداث الجارية.
- سوف يختارون شيئا مملاً.

1028
01:25:34,125 --> 01:25:36,500
يجب أن يتركونا نختار.

1029
01:25:36,667 --> 01:25:39,208
التفكير بالتمني!
لن يفعلوا ذلك أبدًا.

1030
01:25:39,375 --> 01:25:44,667
- أنت على حق. مرحبًا باولو.
- لن نتعرق مع العاصفة.

1031
01:25:44,833 --> 01:25:47,667
لقد كنت في السرير هذه الأيام
وكانوا قادرين على شحن ما يصل.

1032
01:25:47,833 --> 01:25:50,333
- فكرت في أشياء أخرى.
- نحن متعبون.

1033
01:25:50,500 --> 01:25:53,000
- القاموس؟
- لا، انها ثقيلة.

1034
01:25:53,875 --> 01:25:57,875
أطفال! أطفال!
انتباهكم، من فضلك!

1035
01:25:58,042 --> 01:26:03,792
تعال إلى الفصل الدراسي
للامتحان التحريري باللغة الإيطالية.

1036
01:26:30,875 --> 01:26:33,750
الحياة عذاب، إنها رعب.

1037
01:26:33,917 --> 01:26:36,500
والحب، لأنني هنا.

1038
01:26:52,875 --> 01:26:55,417
كان الأمر صعبا. هل انتهيت؟

1039
01:26:56,333 --> 01:26:58,833
الكتابة 1:30 ظهراً

1040
01:27:02,792 --> 01:27:05,083
لمَ لم تقم بتسليمها؟

1041
01:27:05,250 --> 01:27:09,083
نعم. أنا أبحث عن قلمي.
ها هو.

1042
01:27:09,250 --> 01:27:10,917
استمر.

1043
01:27:35,167 --> 01:27:37,500
فشل!

1044
01:27:37,667 --> 01:27:39,875
هل تدرك ذلك؟

1045
01:27:40,458 --> 01:27:42,292
فشل!

1046
01:27:42,458 --> 01:27:47,708
هناك شيء واحد أنا محظوظ به...
أنا لست والدتك!

1047
01:27:53,792 --> 01:27:55,458
يمين!

1048
01:27:56,333 --> 01:27:58,333
كنت أتوقع ذلك.

1049
01:27:58,500 --> 01:28:02,708
مع كل ما يحدث
في رأسك، كان لا بد أن ينتهي بهذه الطريقة!

1050
01:28:04,000 --> 01:28:06,500
أنت فقط تفكر في الأولاد، في الكتب،

1051
01:28:06,667 --> 01:28:09,375
في السجلات، في العروض!

1052
01:28:09,542 --> 01:28:11,708
هكذا كان يجب أن ينتهي الأمر!

1053
01:28:18,792 --> 01:28:20,583
أنت ندمت على ذلك، هاه؟

1054
01:28:21,542 --> 01:28:25,375
أنت لا تجيب؟
آمل أنك آسف على الأقل.

1055
01:28:25,542 --> 01:28:28,083
أنا فضولي لمعرفة ذلك
ما تريد القيام به.

1056
01:28:29,292 --> 01:28:31,292
ما آخر ما توصلت اليه؟

1057
01:28:32,667 --> 01:28:34,833
هل ستجيب؟

1058
01:28:35,000 --> 01:28:37,208
الحياة عذاب، إنها رعب.

1059
01:28:37,375 --> 01:28:39,958
والحب، لأنني هنا.

1060
01:28:40,125 --> 01:28:43,292
- هنا أنا!
- وأخيرا فعلت ذلك.

1061
01:28:43,458 --> 01:28:45,667
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- سنرى.

1062
01:29:06,625 --> 01:29:08,625
الأمر ليس بهذه السهولة.

1063
01:29:09,333 --> 01:29:12,083
إنه مثل أن تكون على متن طائرة هنا!

1064
01:29:12,250 --> 01:29:14,000
دعونا نستمع إلى السجل.

1065
01:29:17,167 --> 01:29:20,250
يا إلهي! تذكرة طائرة والدتي!

1066
01:29:20,417 --> 01:29:23,500
لقد ذهبت للحصول عليه.
كان علي أن أغادر معها.

1067
01:29:23,667 --> 01:29:27,042
- الآن عليها أن تبقى مع والدي.
- نعم!

1068
01:29:27,208 --> 01:29:29,083
إلى أين نحن ذاهبون؟

1069
01:29:29,250 --> 01:29:32,833
أينما تريد. فيينا، بودابست،
برلين، زيوريخ، أمستردام!

1070
01:29:33,000 --> 01:29:37,042
رائع! الجزائر، أثينا، صوفيا،
اسطنبول، طوكيو، هونج كونج!

1071
01:29:37,208 --> 01:29:40,042
- تاهيتي، هونولولو!
- فورموزا!

1072
01:29:40,208 --> 01:29:43,917
- براغ، بومباي!
- هلسنكي، لينينغراد، موسكو!

1073
01:29:44,083 --> 01:29:46,333
- لندن! باريس!
- ريو دي جانيرو!

1074
01:29:46,500 --> 01:29:48,875
- بروكسل، تينيريفي!
- باهيا، سان باولو!

1075
01:29:49,042 --> 01:29:51,625
- داكار، ساموا!
- وارسو!

1076
01:29:51,792 --> 01:29:55,458
- مونت كارلو! برشلونة!
- أنقرة!

1077
01:29:55,625 --> 01:29:58,667
- توريمولينوس!
- سرقسطة!

1078
01:29:58,833 --> 01:30:02,208
- نابولي، ميونيخ، أوسلو!
- دوسلدورف!




